The fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia began in Dushanbe.

The forum is attended by the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon, the President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, the President of the Kyrgyz Republic Sadyr Japarov, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, as well as the President of the Azerbaijan Republic Ilham Aliyev.

The agenda of the summit includes issues of developing cooperation in the political, diplomatic, trade, economic, cultural and humanitarian spheres. It is expected that the heads of state will pay special attention to expanding partnerships in fuel and energy, transport and communications and other areas.

Forum participants will also discuss issues of international and regional politics of mutual interest.

Today, as part of a working visit to Dushanbe, the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon.

During the meeting, the parties discussed issues of developing bilateral cooperation in various fields, as well as vectors for expanding interaction in the Central Asian region.

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, as part of his working visit to Dushanbe, will take part in the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, as well as in the meeting of the Council of Heads of State of the founders of the International Fund for Saving the Aral Sea.

The current working visit of President Serdar Berdimuhamedov to Dushanbe confirms our country’s intention to continue to promote the intensification of interstate dialogue on a bilateral and multilateral basis, and the consolidation of efforts in order to ensure common well-being and sustainable development.

Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left on a working visit to the Republic of Tajikistan to participate in the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, as well as in the meeting of the Council of Heads of State of the founders of the International Fund for Saving the Aral Sea.

The head of Turkmenistan was seen off by officials at the capital's International Airport.

Upon arrival at the Dushanbe International Airport, where the National Flags of the Central Asian countries were raised on flagpoles and a Guard of Honour was formed, the President of Turkmenistan was met by officials. According to the established good tradition of hospitality, the head of the Turkmen state was presented with flowers.

Strengthening and building up effective interaction with neighbouring states in the region, with whose peoples the Turkmen people are united by strong ties of friendship, cultural and civilizational community, and historically established ties, is one of the priority areas of the foreign policy of the independent neutral Fatherland. This creative, peace-loving strategy, initiated by the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and now consistently implemented by President Serdar Berdimuhamedov, has received universal support and recognition from the international community.

Advocating for a systematic and balanced approach to issues of regional cooperation, taking into account the interests of all parties, based on mutual respect and goodwill, Turkmenistan puts forward specific proposals in this direction. In this context, it should be noted that our country has repeatedly become the venue for regional summit meetings.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова, прибывший в Душанбе с рабочим визитом по приглашению Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона, награждён Почётным Знаком глав государств Центральной Азии.

Церемония награждения состоялась во Дворце «Касри Миллат», награду Герою-Аркадагу под аплодисменты собравшихся в торжественной обстановке вручил Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон. 

Обращаясь к руководителям дружественных стран, Герой-Аркадаг выразил искреннюю признательность за вручение ему в рамках международных мероприятий, проходящих в столице Таджикистана, этой высокой награды. Как отметил Председатель Халк Маслахаты, эту почётную награду он расценивает в качестве символа глубокого уважения к туркменскому народу, признания вклада Туркменистана в упрочение добрососедских, братских отношений между государствами Центральной Азии, поддержки реализуемой нашей страной политики нейтралитета, нацеленной на обеспечение мира и безопасности в регионе. 

Национальный Лидер туркменского народа выразил твердую уверенность, что решения, принятые по итогам проведённых в Душанбе переговоров, станут важным шагом в упрочении дружественных отношений между братскими странами и народами, а также в сохранении нашего единства.

Уважаемые Главы государств!

Уважаемые члены делегаций!

Позвольте, выразить слова признательности уважаемому Президенту Республики Таджикистан Эмомали Шарифовичу Рахмону за радушное гостеприимство и созданные прекрасные условия для плодотворной совместной работы.

Позвольте также поприветствовать уважаемого Ильхама Гейдаровича в качестве почётного гостя Консультативной встречи глав государств Центральной Азии.

Туркменистан придает принципиально важное значение формату Консультативных встреч Глав государств Центральной Азии, как межгосударственному механизму, призванному стать гарантом поддержания атмосферы дружбы, добрососедства и конструктивного регионального сотрудничества в интересах наших народов.

В ходе сегодняшней встречи нам предстоит обсудить вопросы дальнейшего развития сотрудничества в целях укрепления политического взаимодействия, обеспечения устойчивого экономического роста, углубления гуманитарных связей и совместного реагирования на вызовы и угрозы региональной безопасности.

Безусловно, ставя перед собой конкретные цели, мы исходим из того, что ключевым условием их достижения является прочный и долгосрочный мир, безопасность и стабильность в нашем регионе, основанные на взаимном уважении, учете интересов, следовании признанным нормам международного права и Устава Организации Объединенных Наций.

В этом плане хотел бы отметить особую значимость резолюции Генеральной Ассамблеи ООН от 28 июля 2022 года, провозглашающей Центральную Азию Зоной мира, доверия
и сотрудничества.

Мы рассматриваем принятие этого документа как важный шаг по пути укрепления в нашем регионе атмосферы взаимопонимания и сотрудничества, превращения Центральной Азии в пространство прочного мира и безопасности для решения экономических, экологических, гуманитарных задач и выполнения Целей Устойчивого Развития.

Туркменистан продолжит активную работу в данном направлении и в ходе предстоящей 78-й сессии Генеральной Ассамблеи. Мы намерены предложить на рассмотрение мирового сообщества ряд инициатив, в том числе, напрямую связанных с развитием нашего региона. В частности:

Первое, – создание под эгидой ООН совещания Диалог по безопасности и сотрудничеству в Центральной Азии. Его цель – выработка подходов и решений, направленных на сближение и синхронизацию усилий стран Центральной Азии в деле обеспечения устойчивого, бесконфликтного развития нашего региона. Готовы провести в 2024 году у себя первое заседание такого Диалога.

Второе, – начало проведения консультаций с соответствующими учреждениями ООН по определению оптимального формата и структуры Специальной программы ООН для бассейна Аральского моря.

Третье, – учреждение специализированной структуры – Регионального Центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии. Готовы предоставить всю необходимую инфраструктуру для размещения Центра в Ашхабаде.

Уважаемые Главы государств! 

Важнейшей задачей является расширение торгово-экономических отношений между нашими странами и увеличение объёмов взаимного товарооборота.

Думаю, что здесь требуется предельная конкретика и действенные меры. Предлагаем рассмотреть в этой связи вопрос создания Центрально-азиатской Торговой палаты.

Смысл и цель ее работы – это координация наших совместных шагов
в развитии торговли; обеспечение коммерческих интересов всех потенциальных экономических субъектов центрально-азиатского рынка; привлечение инвестиций для реализации крупных региональных проектов.

Еще одна сфера, где интересы и цели государств Центральной Азии должны быть надежно обеспечены и реализованы,
и где мы ни в коем случае не можем допустить отставания. Речь идёт об инновациях и новых технологиях.

В наших странах имеется большой потенциал инновационного роста, хорошие научные школы и технологические наработки. Нужно объединить эти преимущества, наладить обмен опытом, знаниями, навыками, вместе изучать
и внедрять передовые зарубежные компетенции, обеспечить максимально благоприятные условия для развития инновационных знаний, поощрять молодежную творческую инициативу. Считаю, что придание экономикам наших стран ярко выраженного инновационного характера и цифрового измерения сегодня является задачей первостепенной важности. Лучше это делать вместе.

В этой связи предлагается создать Совет стран Центральной Азии по новым технологиям, который будет координировать совместные усилия в данном направлении.

Такой Совет мог бы взять на себя функции мозгового центра по формированию объединённой стратегии наших государств по новым технологиям, выступать с соответствующими рекомендациями и вырабатывать конкретные предложения.

Другим ключевым компонентом экономики государств Центральной Азии выступает энергетика.

В настоящее время в регионе наблюдается процесс формирования политико-правовых и экономических условий для устойчивого энергетического партнерства, ориентированного как на удовлетворение внутрирегионального спроса, так и на выход к мировым рынкам через международные транзитные коридоры.

Туркменистан готов к поставкам своего природного газа и электроэнергии в страны Центральной Азии и через их территории на внешние рынки на взаимовыгодных условиях. Считаем возможным рассмотреть это предложение с точки зрения налаживания долгосрочного взаимодействия между нашими государствами.

В этой связи представляется целесообразным создать новую форму пятистороннего взаимодействия – Энергетический диалог центрально-азиатских стран.

Транспортная сфера была и остаётся стратегическим компонентом сотрудничества.

Следует отметить, что нашими общими усилиями постепенно создаются благоприятные условия для грузового и пассажирского сообщения между странами Центральной Азии, а также с другими регионами Евразийского континента.

В этой связи предлагается рассмотреть возможность запуска Центрально-азиатской транспортно-логистической платформы, главной задачей которой могло бы стать рассмотрение вопросов создания в регионе транспортных хабов, формирования новых и повышения эффективности ныне существующих транзитных коридоров, оптимизации и гармонизации таможенных, миграционных и других процедур вдоль международных транспортных маршрутов, проходящих по территориям наших государств.

Уверен, что взаимовыгодное сотрудничество в вышеуказанных направлениях даст хороший импульс для экономического роста, создаст предпосылки для формирования в Центральной Азии условий для широкой внутрирегиональной и международной интеграции.

Уважаемые Главы государств!

Залогом гармоничного развития региона и его дальнейшего процветания является эффективное взаимодействие в культурно-гуманитарных вопросах.

Сегодня мы можем с удовлетворением говорить о значительном прогрессе и позитивном опыте успешного проведения совместных встреч представителей творческой интеллигенции, научных конференций, выставок и других мероприятий.

Нужно двигаться дальше в этом направлении, искать новые формы и форматы общения.

Именно в этих целях на полях пятого Саммита проходят женские, молодежные, культурные и научно-образовательные форумы.

Уверен, их результаты станут прочной основой для наращивания потенциала сотрудничества между нашими государствами в культурно-гуманитарной сфере.

Уважаемые Главы государств!

Уважаемые участники!

Сегодня проходит заинтересованный, конструктивный и обстоятельный обмен мнениями, выдвигаются полезные и содержательные предложения и инициативы, что убедительно демонстрирует политическую волю, стремление и решимость наших государств сообща добиваться зримых результатов.

Это в полной мере отвечает подлинным интересам наших народов.

Я еще раз хочу подтвердить готовность Туркменистана к расширению и углублению взаимовыгодного сотрудничества с государствами Центральной Азии.

Выражаю признательность главам государств и членам делегаций за плодотворную работу.

В Душанбе началась пятая Консультативная встреча глав государств Центральной Азии.

В работе форума принимают участие Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон, Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, а также Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев.

На повестку дня саммита вынесены вопросы развития сотрудничества политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сфере. Ожидается что особое внимание главы государств уделят расширению партнерства в топливно-энергетической, транспортно-коммуникационной и других областях.

Также участники форума обсудят вопросы международной и региональной политики, представляющие взаимный интерес.

Сегодня, в рамках рабочего визита в Душанбе, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Таджикистан Эмомали Рахмоном.

В ходе встречи главы государств обсудили вопросы развития двустороннего сотрудничества в различных сферах, а также векторы расширения взаимодействия в центральноазиатском регионе.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов в рамках рабочего визита в Душанбе, примет участие в пятой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, а также в заседании Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала.

Нынешний рабочий визит главы туркменского государства в Душанбе подтверждает намерение нашей страны и впредь содействовать активизации межгосударственного диалога на двусторонней и многосторонней основе, консолидации усилий в целях обеспечения общего благополучия и устойчивого развития.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Таджикистан для участия в пятой Консультативной встрече глав государств Центральной Азии, а также в заседании Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала.

В столичном Международном аэропорту главу Туркменистана провожали официальные лица.

По прибытии в Международный аэропорт города Душанбе, где на флагштоках были подняты Государственные флаги стран Центральной Азии и выстроен Почётный караул, Президента Туркменистана встретили официальные лица. По сложившейся доброй традиции гостеприимства главе Туркменского государства были преподнесены цветы.

Укрепление и наращивание эффективного взаимодействия с государствами-соседями по региону, с народами которых туркменский народ объединяют прочные узы дружбы, культурно-цивилизационная общность, исторически сложившиеся связи, является одним из приоритетных направлений внешнеполитического курса независимой нейтральной Отчизны. Эта созидательная миролюбивая стратегия, инициированная Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне последовательно реализуемая Президентом Сердаром Бердымухамедовым, получила всеобщую поддержку и признание международного сообщества.

Выступая за системный и сбалансированный подход к вопросам регионального сотрудничества с учётом интересов всех сторон, на основе взаимного уважения и доброй воли, Туркменистан выдвигает в данном направлении конкретные предложения. В этом контексте следует отметить, что наша страна неоднократно становилась местом проведения региональных встреч на высшем уровне.

On September 13, 2023, in Dushanbe, on the eve of the Fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the next meeting of the Council of Heads of State of the Founders of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), was held the Meeting of Foreign Ministers of Central Asian Countries, in which the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov took part.

During the constructive meeting, the foreign ministers reviewed in detail the drafts of the Joint Statement of the Heads of State following the Fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the Dushanbe Statement of the Heads of the Founding States of IFAS, as well as a package of final documents of the high summits.

In addition, the ministers paid attention to the main issues of the agenda of the upcoming summits and exchanged views on key areas of multilateral cooperation, including current regional and international aspects. Along with this, it was stated that thanks to the joint efforts of all Central Asian countries, the region managed to strengthen close regional partnerships, maintain stability and security, as well as ensure sustainable economic development and expand cultural and humanitarian ties.

On September 13, 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.Meredov held negotiations with the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan S.Mukhriddin.

During the constructive meeting, the ministers discussed a wide range of issues of the Turkmen-Tajik dialogue, which is of an in-depth strategic nature. In this context, the intensity of bilateral contacts at various levels was especially noted.

The Turkmen side emphasized that a representative delegation of Turkmenistan arrived in Dushanbe to participate in the upcoming multilateral side events planned within the framework of the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the next meeting of the Council of Heads of State - founders of IFAS.

During the conversation, R.Meredov and S.Mukhriddin also touched in detail on issues related to the agenda of the upcoming high-level Summits, which will be held in Dushanbe on September 14-15 this year. The importance of the multilateral efforts of the parties in the preparation of the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the meeting of the Council of Heads of State - founders of IFAS was stressed.