MEETING AT THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF TURKMENISTAN WITH THE AMBASSADOR OF JAPAN TO TURKMENISTAN
On October 4, 2022, at the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan was held a meeting of the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan Rashid Meredov with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Turkmenistan Hiroyuki Yamamoto
During the meeting, the diplomats discussed a wide range of issues of Turkmen-Japanese cooperation based on the principles of friendship, trust and mutual respect. In this regard was noted the strategic, sustainable and long-term nature of cooperation between our countries.
The Head of the Foreign Ministry of Turkmenistan thanked the Japanese side for the support provided in organizing a high-level working visit of the Chairman of the Halk Maslahaty of the Milli Gengesh of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov to Japan.
Discussing the importance of cooperation between Turkmenistan and Japan in multilateral formats, the parties exchanged views on the upcoming meeting of Foreign Ministers Dialogue "Central Asia + Japan" in Tokyo at the end of this year.
It was emphasized that Japan is a significant partner of Turkmenistan in the field of investment and banking. The expediency of intensifying investment activities in close cooperation with leading Japanese banks and companies pointed out to this end. In this context, the importance of the Joint Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation was especially noted. Therefore the issues of organizing the 14th joint meeting of the Turkmen-Japanese Committee for Economic Cooperation in Tokyo, scheduled for the end of this year, were discussed.
The parties also discussed the possibility of holding an inter-parliamentary forum "Central Asia + Japan" in Ashgabat next year, designed to become an effective platform for discussing topical issues of multilateral inter-parliamentary partnership.
Along with this, the attention was paid to the organization of a number of cultural events in the short run, timed to 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and Japan.
POLITICAL CONSULTATIONS BETWEEN TURKMENISTAN AND THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
On October 4, 2022, political consultations between the Ministries of Foreign Affairs of Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan were held in the format of a videoconference.
The Turkmen side was headed by the Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan V.Hajiyev, and the Kazakh side - by the Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan E.Konuspaev.
During the consultations, a constructive exchange of views on the bilateral agenda took place, the level of political and diplomatic dialogue between the two countries was considered, as well as the progress in the implementation of previously reached agreements. Noting the key role of contacts at the highest and high levels in the development of bilateral relations, the parties discussed the organization of the state visit of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to the Republic of Kazakhstan.
There were also discussed aspects of preparing and holding important international events in Kazakhstan in October this year.
The importance of a significant date - the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan, celebrated on October 5, 2022, was emphasized.
A high level of interaction within the framework of international structures was noted.
The diplomats voiced the mutual readiness of the parties to continue building up regional cooperation. In this context, the special significance of the IV Consultative Meeting of the Heads of States of Central Asia in the city of Cholpan-Ata, as well as the VI Summit of the Heads of the Caspian States in Ashgabat, was stressed.
In frames of the talks, the parties paid attention to the current state and prospects for cooperation in the trade and economic sphere, noting a solid potential for joint work.
Furthermore, the parties considered issues of cultural and humanitarian cooperation. Interest was expressed in developing partnerships in the areas of science, education and healthcare.
Спикер верхней палаты парламента Туркменистана ответил на вопросы СМИ Китая
Образцовыми назвал туркмено-китайские отношения глава верхней палаты парламента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в интервью государственным СМИ Китая, вопросы от имени которых задал пресс-атташе посольства КНР Ван Цзиу.
– Наши государства могут гордиться достигнутым уровнем взаимного доверия и понимания. …Идет живой, творческий процесс сближения двух государств и народов, упрочения фундамента дружбы и сотрудничества на десятилетия вперед, – сказал председатель Халк Маслахаты.
Гурбангулы Бердымухамедов отметил поддержку, которую оказывает КНР Туркменистану на международной арене, его инициативам в ООН. В свою очередь, Туркменистан всегда четко и недвусмысленно формулирует свои подходы к актуальным для китайских партнеров вопросам, в том числе, касающимся территориальной целостности и единства КНР. «Мы твердо придерживаемся политики «одного Китая», выступаем против любых проявлений сепаратизма», – подчеркнул председатель Халк Маслахаты.
На вопрос о состоянии и потенциале двустороннего сотрудничества в сферах энергетики, транспорта и других областях, Гурбангулы Бердымухамедов отметил, что обе страны являются наследниками и продолжателями уникального опыта Шелкового пути, и сегодня обе страны «призваны дать мощный стимул экономическому развитию в Евразии, объединяя огромные пространства от Тихого до Атлантического океана».
Важнейшим приоритетом сотрудничества глава Халк Маслахаты назвал топливно-энергетическую сферу, приведя в пример газопровод Туркменистан-Китай. Было отмечено, что ведется работа по наращиванию поставок туркменского природного газа в КНР, и выражена готовность к предметному обсуждению строительства 4–й ветки трубопровода из Туркменистана в Китай.
В отношении транспортного сотрудничества Гурбангулы Бердымухамедов отметил важность наиболее полного раскрытия потенциала мультимодальных перевозок из Китая через Туркменистан в Европу, на Ближний Восток. И порт Туркменбаши на Каспийском море здесь может сыграть роль ключевого логистического узла.
В ходе интервью, в контексте напряженной обстановки в мире было затронуто значение международных инициатив Туркменистана и Китая, которые, по мнению главы Халк Маслахаты, имеют общую мировоззренческую и политическую основу.
«В них заложен призыв ко всем странам, руководителям трезво и ответственно осмыслить реалии современного мира, задуматься над тем, к чему может привести дальнейшая эскалация и военно-политическое соперничество, осознать, что человечество подошло к опасной черте, за которой последует слом всей архитектуры глобальной безопасности с непредсказуемыми последствиями», – сказал Гурбангулы Бердымухамедов.
– Инициативы Туркменистана и Китая продиктованы заботой о миллионах далеких от политики простых людей, которым нужны мир, стабильность, возможность работать, гарантии спокойного, мирного будущего, – добавил глава Халк Маслахаты.
Парламент Казахстана ратифицировал договор о казахстанско-туркменской границе на Каспии
Нижняя палата казахстанского парламента (Мажилис) проголосовала за ратификацию договора о казахстанско-туркменской границе и разграничении смежных участков рыболовных зон на Каспии, передает ТАСС.
Комитет по международным делам, обороне и безопасности Мажилиса в своем заключении отметил, что принятый договор создаст благоприятные инвестиционные условия на Каспии, а также устранит предпосылки для возникновения споров касательно разграничения дна Каспийского моря.
Данный документ станет первым в истории, закрепляющим государственные границы в акватории Каспия.
Испанская компания намерена помочь Туркменистану в создании скоростных железных дорог
Испанская компания Ibertest предложила агентству «Туркмендемиреллары» создать Национальную лабораторию для испытания железных дорог, которая в перспективе поможет создать в Туркменистане сеть скоростных железнодорожных путей.
Предложение прозвучало в рамках встречи сторон на Международной выставке транспортных технологий InnoTrans 2022 в Берлине при содействии дипломатического представительства Туркменистана в Германии.
Испытательный центр будет использоваться для совершенствования, верификации и тестирования основных компонентов, используемых в железнодорожных сетях. Создание лаборатории также станет инвестицией в подготовку нового поколения инженеров для будущего развития железных дорог Туркменистана.
Одновременно с этим новый центр сможет оказывать услуги близлежащим странам, в которых нет необходимого оборудования для тестирования железных дорог.
Реализация проекта будет способствовать выполнению поручений президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова по модернизации инфраструктуры железнодорожного транспорта для повышения транзитно-транспортных возможностей страны и дальнейшего увеличения объемов грузоперевозок по железной дороге.
В рамках встречи представители Ibertest также отметили, что компания заинтересована в долгосрочных инвестициях в Туркменистан, так как страна обладает внушительным транспортно-транзитным потенциалом и находится на перекрестке важнейших международных транспортных коридоров.
Ibertest на протяжении многих лет успешно сотрудничает с железнодорожными ведомствами соседних с Туркменистаном стран, в том числе Ираном и Узбекистаном. Например, в 2020 году компания подписала контракт с Узбекскими железными дорогами, в рамках которого ведется создание Национального референтного центра железнодорожных испытаний Узбекистана.
Президент Туркменистана поздравил Президента Республики Молдова
Президент Сердар Бердымухамедов от имени народа и Правительства Туркменистана, а также от себя лично направил искренние поздравления и наилучшие пожелания Президенту Республики Молдова г-же Майе Санду и всему народу страны по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Молдова.
Отношения между нашими государствами опираются на взаимоуважение, равноправие и обоюдное доверие, отметил глава государства, подчеркнув, что Туркменистан заинтересован в расширении двусторонних связей, а также выразил уверенность, что сотрудничество наших стран будет и далее неуклонно развиваться в интересах обоих народов.
Пользуясь этой приятной возможностью, Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов выразил Президенту Республики Молдова г-же Майе Санду пожелания крепкого здоровья, счастья и благополучия, а народу страны – прогресса и процветания.
Президент Туркменистана поздравил Президента Кыргызской Республики
Президент Сердар Бердымухамедов от имени народа и Правительства Туркменистана, а также от себя лично направил сердечные поздравления и наилучшие пожелания Президенту Кыргызской Республики Садыру Жапарову и всему народу страны по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Кыргызской Республикой.
Двустороннее сотрудничество между нашими странами активно развивается, основываясь на принципах открытости, уважения и взаимопонимания, отметил в своём послании глава государства, особо подчеркнув, что на протяжении последних лет успешное взаимовыгодное сотрудничество вышло на качественно новый уровень.
Туркменистан и Кыргызская Республика успешно взаимодействуют в рамках международных организаций, вносят огромный вклад в дело укрепления региональной стабильности, прогресса и экономического процветания в Центральной Азии, отметил также Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив готовность и в дальнейшем прилагать необходимые усилия для укрепления и развития прошедшего испытание временем плодотворного сотрудничества.
Пользуясь этой приятной возможностью, Президент Туркменистана выразил Президенту Садыру Жапарову пожелания крепкого здоровья и счастья, а всему братскому народу Кыргызской Республики – дальнейшего прогресса, мира и процветания.
Президент Туркменистана поздравил Президента Республики Казахстан
Президент Сердар Бердымухамедов от имени народа и Правительства Туркменистана, а также от себя лично направил сердечные поздравления и наилучшие пожелания Президенту Республики Казахстан Касыму-Жомарту Токаеву и всему народу страны по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан.
В своём послании глава государства отметил, что за прошедшие три десятилетия межгосударственные связи динамично развивались и прочно укреплялись на основе добрососедства, дружбы и взаимопонимания. На сегодняшний день между Туркменистаном и Казахстаном заключено более 140 двусторонних соглашений о сотрудничестве в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и во многих других областях. Налажено эффективное взаимодействие в рамках международных и региональных структур.
«Убеждён, что совместными усилиями, задействовав весь имеющийся огромный потенциал многопланового стратегического партнёрства, мы последовательно продолжим реализацию достигнутых договорённостей на благо наших братских народов», – подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.
Пользуясь этой приятной возможностью, Президент Туркменистана выразил Президенту Касыму-Жомарту Токаеву пожелания крепкого здоровья и счастья, а всему братскому народу Республики Казахстан – мира, благополучия и процветания.
ВСТРЕЧА В МИД ТУРКМЕНИСТАНА С ПОСЛОМ ЯПОНИИ В ТУРКМЕНИСТАНЕ
4 октября 2022 года состоялась встреча в МИД Туркменистана Министра иностранных дел Туркменистана Рашида Мередова с Чрезвычайным и Полномочным Послом Японии в Туркменистане Хироюки Ямамото.
В ходе встречи дипломаты обсудили широкий круг вопросов туркмено-японского взаимодействия, основывающегося на принципах дружбы, доверия и взаимоуважения. При этом отмечен стратегический, устойчивый и долгосрочный характер сотрудничества между нашими странами.
Глава МИД Туркменистана поблагодарил японскую сторону за оказанную поддержку в организации на высоком уровне рабочего визита Председателя Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Японию.
Обсуждая значимость сотрудничества Туркменистана и Японии в многосторонних форматах, стороны обменялись мнениями по предстоящему совещанию министров иностранных дел Диалога «Центральная Азия + Япония» в Токио в конце этого года.
Было подчеркнуто, что Япония является важным партнером Туркменистана в области инвестиций и банковской сферы. В данном направлении отмечена целесообразность активизации инвестиционной деятельности при тесном взаимодействии с ведущими японскими банками и компаниями. В данном контексте, особо отмечена значимость Совместного туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству, в связи с чем было обсуждены вопросы организации 14-го совместного заседания туркмено-японского комитета по экономическому сотрудничеству в Токио, намеченного на конец этого года.
Также обсуждались возможности проведения в Ашхабаде в следующем году межпарламентского форума «Центральная Азия +Япония», призванного стать действенной платформой для обсуждения актуальных вопросов многостороннего межпарламентского партнёрства.
Наряду с этим на встрече было уделено внимание вопросам организации ряда культурных мероприятий в ближайшей перспективе, приуроченных к
30-летию установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Японией.
ПОЛИТИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ МЕЖДУ ТУРКМЕНИСТАНОМ И РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН
4 октября 2022 года в формате видеоконференции прошли политические консультации между Министерствами иностранных дел Туркменистана и Республики Казахстан.
Туркменскую сторону возглавил заместитель министра иностранных дел Туркменистана В.Хаджиев, а казахстанскую - заместитель министра иностранных дел Республики Казахстан Е.Конуспаев.
В ходе консультаций состоялся конструктивный обмен мнениями касательно двусторонней повестки, рассмотрен уровень политико-дипломатического диалога между двумя странами, а также ход реализации ранее достигнутых договоренностей. Отметив ключевую роль контактов на высшем и высоких уровнях в развитии двусторонних связей, стороны обсудили вопросы организации государственного визита Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Республику Казахстан.
Также обсуждались аспекты подготовки и проведения важных международных мероприятий в Казахстане в октябре текущего года.
Была подчеркнута важность знаменательной даты – 30-летие установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан, празднуемой 5 октября 2022 года.
Отмечен высокий уровень взаимодействия в рамках международных структур.
Дипломаты озвучили обоюдную готовность сторон продолжать наращивание регионального сотрудничества. В данном контексте подчеркнута особая значимость прошедших в этом году IV Консультативной встречи Глав государств Центральной Азии в г. Чолпан-Ата, а также VI Саммита Глав прикаспийских государств в Ашхабаде.
В рамках переговоров стороны уделили внимание текущему состоянию и перспективам сотрудничества в торгово-экономической сфере, где имеется солидный потенциал для совместной работы.
Кроме того, стороны рассмотрели вопросы культурно-гуманитарного взаимодействия. Была выражена заинтересованность в развитии партнерства по линии науки, образования, здравоохранения.