Тбилиси, 22 февраля 2023 года – представители экспертного

сообщества Грузии ознакомились с новой системой выборов депутатов

Мажилиса Парламента и маслихатов Республики Казахстан.

Политологам, исследователям ведущих аналитических центров

Грузии, а также журналистам Посол Казахстана в Грузии Малик

Мурзалин рассказал о модернизации и трансформации,

политических преобразованиях и экономических реформах,

происходящих в своей стране.

Вниманию аудитории была представлена информация о практической

реализации конституционной реформы, поддержанной гражданами на

общенациональном референдуме. «По ее итогам наша страна

перешла на новые, более справедливые и конкурентные правила

формирования представительной ветви власти» - сказал казахстанский

дипломат.

Посол М.Мурзалин подробно ознакомил грузинскую сторону с

основными новшествами предстоящих парламентских выборов,

отметив, что они являются логическим завершением цикла

политических реформ, инициированных Президентом Казахстана

Касым-Жомартом Токаевым. 

Первое – это всеобщий Референдум по поправкам в

Конституцию страны, прошедший 5 июня 2022 г., который стал

поворотным моментом в истории Казахстана.

Одобрение более 77% казахстанцев конституционной реформы

стало демонстрацией поддержки гражданами текущих действий

власти.

В результате референдума изменена одна треть Основного

закона страны:

* окончательный переход от суперпрезидентской модели к

президентской республике;

* демократизация политической системы;

* повышение роли гражданского общества;

* демонополизация экономики;

* деолигархизация;

* для президента введен единый семилетний срок полномочий.

Эта инициатива устранит риски монополизации власти и укрепит

основные принципы демократии.

* усилен статус Уполномоченного по правам человека

2 (омбудсмена) на уровне Конституции;

* создан Конституционный суд. Любой, кто считает, что правовые

акты нарушают их конституционные права, сможет обратиться в суд;

* близким родственникам президента запрещено занимать

политические должности и руководящие должности в организациях

квазигосударственного сектора.

Второе – досрочные президентские выборы (20.11.2022 г.),

которые стали рестартом всей политической системы.

Отличительной особенностью выборов стало заблаговременное

обнародование всего графика предстоящих избирательных кампаний.

В итоге в выборах приняли участие шесть кандидатов, в том

числе две женщины.

Состоявшиеся выборы Президента имели особое значение для

развития страны в плане консолидации общества. Уверенная победа

действующего президента Касым-Жомарта Токаева, набравшего по

итогам голосования свыше 80% голосов, показало высокую степень

поддержки гражданами как реализуемых, так и будущих, планируемых

действий власти.

Таким образом, президентские выборы еще раз подтвердили,

что сегодня у общества и власти – единое понимание перспектив

развития страны.

Третий этап, это - внеочередные выборы в нижнюю палату

парламента - Мажилис и местные представительные органы –

маслихаты, которые пройдут 19 марта с.г.

Проведение внеочередных парламентских выборов

продиктовано логикой конституционной реформы, поддержанной

гражданами на общенациональном референдуме. По ее итогам страна

перешла на новые, более справедливые и конкурентные правила

формирования представительной ветви власти.

Голосование пройдет по новым правилам, принятым после

референдума по изменениям в Конституцию. Вот ряд основных

новшеств:

1.Впервые с 2004 года кандидаты в Мажилис будут избираться по

одномандатным округам (29 из 98 депутатов).

2. Появилась возможность выдвигаться не только от партий и

НПО, но и путем самовыдвижения.

3. Серьезным шагом в демократизации страны было снижение

планки с 7 до 5% для прохождения партий в Мажилис.

4. Еще одной важной новацией для обеспечения инклюзивности

выборного процесса стало законодательное закрепление 30-

3 процентной квоты для женщин, молодежи и лиц с особыми

потребностями при распределении депутатских мандатов.

5. Впервые в бюллетенях на выборах в Мажилис и маслихаты

будет графа “против всех”.

6. В выборах будут участвовать семь политических партий, две из

которых зарегистрированы после вступления в силу новых норм закона

о партиях.

На сегодняшний день регистрация кандидатов завершена.

Войти в Мажилис претендует 7 политических партий.

По 29 одномандатным избирательным округам зарегистрировано

435 кандидатов (15 человек на один мандат). Это рекордное число для

страны.

Новая модель формирования Мажилиса и маслихатов позволит в

полной мере защитить интересы избирателей как на

общенациональном, так и на региональном уровнях, обеспечит

широкую палитру взглядов в представительных органах власти. Это

создаст благоприятные условия для дальнейшего развития

гражданского общества.

Все эти институциональные изменения усилят политическую

конкуренцию, обеспечат открытость политической системы, будут

способствовать появлению новой когорты политиков.

Таким образом, Казахстан вступает в новую эпоху своего

развития. В стране идет динамичный и всесторонний процесс

обновления. Эти выборы станут олицетворением происходящих в

обществе изменений и придадут мощный импульс дальнейшей

модернизации политической системы.

Выборы в Мажилис и маслихаты станут завершающим этапом

перезагрузки государственных институтов и наполнят реальным

содержанием формулу «сильный Президент – влиятельный

Парламент– подотчетное Правительство».

On February 21, 2023, the Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.Meredov received Natalya Gherman, who is completing her mission as the Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia (UNRCCA).

During the meeting, the commitment of Turkmenistan to strategic cooperation with the United Nations and its specialized agencies was confirmed.

During the meeting, an exchange of views took place on priority areas of cooperation between our country and the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia. This cooperation, first of all, is distinguished by its effectiveness.

In this regard, the importance of the creative initiatives put forward by the President of Turkmenistan in various fields was emphasized. The Head of the foreign policy agency of Turkmenistan noted that the mechanisms of multilateral preventive diplomacy, such as the Academy of Preventive Diplomacy initiative and the Women's Dialogue of Central Asian countries, have been created and are successfully operating.

Sincere gratitude was also expressed to Natalya Gherman, who is completing her work as the head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia, Special Representative of the UN Secretary-General for Central Asia, for her activities, which contributed to the development and strengthening of cooperation between Turkmenistan and the United Nations. Words of congratulations were expressed in connection with her appointment as the Executive Director of the Executive Directorate of the UN Counter-Terrorism Committee and wishes of success in the new responsible post.

On February 20, 2023, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met at the Maslahat köşgi Palace in the capital with a member of the family of the Sheikhs of the State of Qatar, Sheikh Faisal bin Nasser bin Hamad Al-Thani, who arrived in our country on a visit.

Expressing gratitude for the opportunity of a personal meeting and hospitality on the Turkmen land, the guest conveyed warm greetings and best wishes from the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani, to the Hero-Arkadag.

Thanking for the kind words, Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov addressed the best wishes to the Emir and the people of the State of Qatar, noting that our country is always ready for a comprehensive mutually beneficial partnership with the states of the Middle East, including Qatar.

During the conversation, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty, on his own behalf and on behalf of the President of Turkmenistan, congratulated the guest on holding the World Cup in Qatar in 2022 at a high organizational level, noting that this sports festival has become a significant event for the entire Islamic world .

Expressing sincere gratitude for the congratulations, Sheikh Faisal bin Nasser bin Hamad Al-Thani stressed that the visit of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov to Doha during the world championship and his attendance at one of the matches were perceived as a sign of high respect for the State of Qatar.

In continuation of the meeting, it was stated that the Turkmen-Qatari cooperation is developing in the fields of energy, transport and communications, industry, agriculture, and high technologies. Among the most promising areas of cooperation was the fuel and energy complex.

Sheikh Faisal bin Nasser bin Hamad Al-Thani invited Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov to visit the State of Qatar at any time convenient for him. The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan expressed gratitude for the invitation. The dates of the visit will be agreed through diplomatic channels.

At the end of the meeting, which was held in a constructive manner, confidence was expressed in the further successful comprehensive development of the Turkmen-Qatari cooperation, which meets the interests of the well-being of both countries.

21 февраля 2023 года Министр иностранных дел Туркменистана Р.Мередов принял Наталью Герман, завершающую свою миссию в качестве Специального представителя Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, руководителя Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА).

В ходе встречи была подтверждена приверженность Туркменистана стратегическому сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями.

В ходе встречи состоялся обмен мнениями по приоритетным направлениям сотрудничества между нашей страной и Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии. Это сотрудничество, в первую очередь отличается своей эффективностью.

В этой связи было подчёркнуто значение выдвинутых Президентом Туркменистана созидательных инициатив в различных сферах. Глава внешнеполитического ведомства Туркменистана отметил, что созданы и успешно работают механизмы многосторонней превентивной дипломатии, такие как инициатива «Академия превентивной дипломатии» и Диалог женщин стран Центральной Азии.

Также была выражена искренняя признательность Наталье Герман, завершающей свою работу в качестве руководителя Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии,  Специального представителя Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, за ее работу, способствовувшую развитию и укреплению сотрудничества между Туркменистаном и Организацией Объединенных Наций. Прозвучали слова поздравления в связи с назначением на должность Исполнительного директора Исполнительного директората Контртеррористического комитета ООН и пожелания успехов на новом ответственном посту.

20 февраля 2023 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов в столичном Дворце «Maslahat köşgi» провёл встречу с членом семьи шейхов Государства Катар Шейхом Файсалом бин Нассером бин Хамадом Аль-Тани, прибывшим в нашу страну с визитом.

Выразив признательность за возможность личной встречи и оказанное гостеприимство на туркменской земле, гость передал Герою-Аркадагу тёплые слова приветствия и наилучшие пожелания от Эмира Государства Катар Шейха Тамима бин Хамада Аль-Тани.

Поблагодарив за добрые слова, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов адресовал Эмиру и народу Государства Катар ответные наилучшие пожелания, отметив, что наша страна всегда готова к всестороннему взаимовыгодному партнёрству с государствами Ближнего Востока, и в том числе с Катаром.

В ходе беседы Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты от своего имени и от имени Президента Туркменистана поздравил гостя с проведением на высоком организационном уровне чемпионата мира по футболу в Катаре в 2022 году, отметив, что этот спортивный праздник стал значимым событием для всего исламского мира.

Выразив искреннюю признательность за поздравления, Шейх Файсал бин Нассер бин Хамад Аль-Тани подчеркнул, что визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Доху в период проведения мирового первенства и посещение им одного из матчей были восприняты как знак высокого уважения к Государству Катар.

В продолжение встречи констатировалось, что туркмено-катарское взаимодействие развивается в сферах энергетики, транспорта и коммуникаций, промышленности, сельского хозяйства, высоких технологий. В числе наиболее перспективных направлений сотрудничества был обозначен топливно-энергетический комплекс.

Шейх Файсал бин Нассер бин Хамад Аль-Тани пригласил Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова посетить Государство Катар в любое удобное для него время. Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана высказал благодарность за приглашение. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

В завершение встречи, прошедшей в конструктивном ключе, была выражена уверенность в дальнейшем успешном всестороннем развитии туркмено-катарского сотрудничества, отвечающего интересам благополучия обеих стран.

Бизнес-диалог «Центральная Азия-Япония» состоялся во вторник в Токио. Он организован японской торговой ассоциацией ROTOBO при поддержке Министерства экономики, торговли и промышленности и МИД Японии.

В форуме приняли участие послы стран Центральной Азии в Японии, руководители экономических комитетов, созданных со странами ЦА, представители названных ведомств и бизнес-кругов Японии.

На мероприятии выступил посол Туркменистана Атадурды Байрамов, который проинформировал деловое сообщество о текущем состоянии торгово-экономических отношений между двумя странами, приоритетных направлениях сотрудничества, благоприятных условиях для японских компаний для ведения бизнеса в Туркменистане. Посол также пригласил участвующие во встречи компании к реализации различных проектов в Туркменистане.

Президент Сердар Бердымухамедов встретился в вторник с Натальей Герман, завершающей миссию в качестве спецпредставителя генерального секретаря ООН, главы Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии (РЦПДЦА).

Глава государства поблагодарил Наталью Герман за плодотворную деятельность и большой личный вклад в развитие сотрудничества между Туркменистаном и ООН, поздравив ее с назначением на должность исполнительного директора исполнительного директората Контртеррористического комитета ООН.

Во время встречи было отмечено, что партнерство с ООН является одним из ключевых векторов внешней политики нейтрального Туркменистана. В настоящее время сотрудничество осуществляется по самому широкому спектру направлений, в том числе в таких важных сферах, как обеспечение мира и безопасности, устойчивые энергетика и транспорт, решение экономических, социальных, гуманитарных и экологических вопросов, реализация Целей устойчивого развития.

Сердар Бердымухамедов назвал превентивную дипломатию востребованным инструментом в выявлении и устранении потенциальных угроз миру и безопасности. В этом плане особая роль отведена Региональному центру ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, основанному в 2007 году решением ГА ООН при поддержке стран-соседей и членов Совета безопасности, со штаб-квартирой в Ашхабаде.

РЦПДЦА зарекомендовал себя как эффективная платформа, связывающая систему ООН со странами Центральной Азии в поиске решений в ответ на новые вызовы. Туркменистан поддерживает работу Центра, в том числе, в развитии политико-дипломатического, торгово-экономического и культурно-гуманитарного взаимодействия между государствами региона.

Также осуществляется сотрудничество в деле поддержания региональной безопасности, включая имплементацию Глобальной Контртеррористической стратегии ООН, в рамках которой в настоящее время реализуется 4-я фаза выполнения совместного плана действий по противодействию терроризму в Центральной Азии. Успешно функционируют такие механизмы многосторонней дипломатии, как «Академия превентивной дипломатии» и Диалог женщин стран Центральной Азии.

Наталья Герман поблагодарила за оказываемую все эти годы поддержку в деятельности возглавляемой ею миссии и высоко оценила инициативный подход туркменской стороны к актуальным проблемам современности и выстраиванию многоформатного сотрудничества, подчеркнув, что Туркменистан, накопивший за годы своего суверенного развития солидный миротворческий опыт, выступает в качестве надежного и долгосрочного партнера ООН в Центральноазиатском регионе. Также за годы сотрудничества страна стала автором многих Резолюций по актуальным вопросам мировой повестки, в том числе об объявлении 2023 года Международным годом диалога как гарантии мира.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов во вторник отбыл из Международного аэропорта Ашхабада с официальным визитом в королевство Бахрейн.

По прибытии в город Мухаррак, международный аэропорт которого был украшен Государственными флагами двух стран, главу Туркменистана приветствовали вице-премьер-министра Халид бин Абдулла Аль-Халифа и другие официальные лица.

В среду, 22 февраля, состоится официальная церемония встречи президента Сердара Бердымухамедова и короля Бахрейна шейха Хамада Бин Иса Аль-Халифа.

Предстоящие переговоры в верхах должны придать импульс двустороннему сотрудничеству, заложить качественно новый его уровень и открыть актуальные возможности.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с официальным визитом в Королевство Бахрейн.

Нынешний визит призван открыть новую важную главу в истории межгосударственных отношений, в основе которых – узы дружбы, братства и духовного родства, связывающие народы двух стран, а также обоюдное стремление развивать полномасштабное сотрудничество во имя общего блага.

В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали официальные лица.

…Через два с половиной часа президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту города Мухаррак, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран.

У трапа самолёта Президента Туркменистана тепло и радушно встретили заместитель Премьер-министра Королевства Бахрейн Шейх Халид бин Абдулла Аль-Халифа и другие официальные лица.

Вдоль ковровой дорожки выстроились воины Почётного караула.

Из аэропорта автомобильный кортеж главы государства направился в отведённую ему на время официального визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном отеле «Four Seasons».

22 февраля состоится встреча Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с Королём Бахрейна Шейхом Хамадом бин Иса Аль-Халифой.

Следует отметить, что это первый визит главы Туркменского государства в дружественную страну, что обуславливает его особое значение для дальнейшего укрепления и развития двустороннего сотрудничества, ныне выходящего на качественно новый уровень.

Таким образом, предстоящая встреча в верхах призвана определить приоритетные направления взаимовыгодного партнёрства с учётом современных реалий и солидного потенциала взаимодействия как в торгово-экономической сфере, так и в культурно-гуманитарной области. Вместе с тем этот визит станет очередным шагом на пути реализации осуществляемой независимым нейтральным Туркменистаном политики широкого международного сотрудничества, нацеленной на конструктивный диалог со всеми странами планеты, в том числе с арабскими государствами.

Туркменистан и Бахрейн традиционно взаимодействуют в многостороннем формате, в рамках международных организаций, в том числе Организации исламского сотрудничества (ОИС). Королевство Бахрейн постоянно поддерживает конструктивные инициативы Президента нашей страны.

Установив дипломатические отношения в декабре 1995 года, Туркменистан и Королевство Бахрейн стремятся придать партнёрству долгосрочный, полномасштабный характер на принципах взаимной выгоды, доверия и уважения интересов друг друга. Новая историческая эпоха открыла широкие перспективы для наращивания плодотворных связей в самых разных отраслях.

Одним из приоритетных направлений межгосударственного взаимодействия является топливно-энергетический комплекс – стратегический для экономик двух стран. При этом, учитывая обоюдное намерение сторон диверсифицировать эффективные контакты, имеются хорошие возможности для налаживания сотрудничества в других сферах, в том числе в финансово-инвестиционном секторе, морском транспорте, а также в туристической индустрии и спорте, развитию которых и в Туркменистане, и в Бахрейне уделяется огромное внимание.

Масштабные преобразовательные программы, реализуемые в Туркменистане под руководством Президента Сердара Бердымухамедова и нацеленные на прогресс страны, полную модернизацию социально-экономической инфраструктуры, обусловили всевозрастающий интерес к динамично развивающемуся туркменскому рынку деловых кругов Бахрейна.

Важное значение придаётся и гуманитарным контактам, которые являются своеобразным мостом дружбы и взаимопонимания между двумя братскими народами, связанными общностью духовных и культурных традиций.

Официальный визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Королевство Бахрейн призван заложить надёжный фундамент для дальнейшего успешного развития плодотворного межгосударственного диалога.

The five millionth car of BMW Brilliance Automotive Ltd. rolls off the production line in Shenyang, China.

Produced by Xinhua Global Service