Items filtered by date: Tuesday, 26 October 2021 - NEWSDAY GEORGIA

With 100 days to go before the Beijing Winter Olympics, Xinhua releases China's first English song for the Beijing 2022 Winter Olympics: You Are The Miracle.

Produced by Xinhua Global Service

Published in CHINA

50 years have passed since the People's Republic of China restored its lawful seat in the United Nations. What do UN officials have to say about China's role and contribution?

Produced by Xinhua Global Service

Published in CHINA

President Gurbanguly Berdimuhamedov sent sincere congratulations to Shavkat Mirziyoyev on his victory in the presidential elections in the Republic of Uzbekistan.

"The voting results vividly prove the nationwide support for your far-sighted policy aimed at ensuring the prosperity of the country, the consistent growth of its authority in the international arena and the well-being of the fraternal people of Uzbekistan," the President of Turkmenistan noted in his message, expressing confidence that fraternal and good relations between Turkmenistan and the Republic Uzbekistan, based on the principles of good neighborliness, friendship and mutual understanding, will continue to develop dynamically for the benefit of the bright future of our peoples.

Taking this pleasant opportunity, President Gurbanguly Berdimuhamedov wished Shavkat Mirziyoyev good health, happiness and success in responsible activities, as well as peace and prosperity to the fraternal people of Uzbekistan.

Published in World

For special merits in recognizing the permanent neutrality of independent Turkmenistan, strengthening friendly relations between Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan, as well as taking into account the great personal contribution to the development of long-term cooperation between the two countries in the political, economic, scientific, educational and cultural spheres, to award the Medal of Turkmenistan "Bitaraplyk" to President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Kemelevich Tokayev.

President of Turkmenistan
Gurbanguly Berdimuhamedov

Ashgabat, October 25, 2021

Published in World

Сегодня состоялся телефонный разговор между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Республики Узбекистан Шавкатом Мирзиёевым.

Тепло поприветствовав своего коллегу, туркменский лидер сердечно поздравил главу соседней страны с избранием на пост Президента Республики Узбекистан, пожелав доброго здоровья на долгие годы, благополучия и больших успехов в ответственной деятельности на высшем государственном посту.

Как отметил лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов, плодотворная деятельность Шавката Мирзиёева на посту Президента Узбекистана, его значительный политический опыт и профессионализм снискали большое уважение и высокий авторитет не только в Республике, но и за её пределами. Туркменистан высоко оценивает отношения с братским Узбекистаном и придаёт большое значение дальнейшему развитию межгосударственного диалога с близким соседом и надёжным партнёром.

Поблагодарив за поздравления и добрые слова, Президент Шавкат Мирзиёев с удовлетворением отметил поступательный характер двустороннего сотрудничества, обретшего в современную эпоху особое развитие по всему спектру взаимодействия.

В продолжение телефонного разговора главы государств обменялись мнениями по ключевым направлениям туркмено-узбекского партнёрства, носящего стратегический характер и выстраиваемого с позиций обоюдного уважения, с учётом реалий современности и обстановки в регионе и мире.

Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Шавкат Мирзиёев отметили положительную динамику межгосударственного диалога в контексте реализации договорённостей, достигнутых во время переговоров на высшем уровне в ходе состоявшегося 4–5 октября официального визита главы Туркменистана в Республику Узбекистан и позволивших выйти на новые рубежи в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Стороны подтвердили заинтересованность в диверсификации взаимовыгодных отношений, располагающих огромным, востребованным временем потенциалом.

В этой связи было отмечено значение регулярных контактов на различных уровнях, в том числе в рамках Межправительственной турк­мено-узбекской комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

Лидеры дружественных государств высказались также за дальнейшее развитие контактов в гуманитарной сфере, в частности, за стимулирование научно-образовательных и культурных связей, взаимодействие в области спорта и туризма.

В завершение разговора главы двух стран выразили уверенность в том, что отношения между Туркменистаном и Республикой Узбекистан, благодаря совместным усилиям, будут и впредь динамично развиваться и углубляться в духе обоюдовыгодного сотрудничества, на благо наших государств и их народов.

Ещё раз искренне поздравив Шавката Мирзиёева с избранием на пост Президента Республики Узбекистан, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов пожелал ему дальнейших успехов в ответственной государственной деятельности, а братскому народу дружественной страны – мира, благополучия и процветания.

Published in World

Президент Гурбангулы Бердымухамедов направил искренние поздравления Шавкату Мирзиёеву по случаю его победы на президентских выборах в Республике Узбекистан.

«Итоги голосования являются свидетельством всенародной поддержки проводимой Вами дальновидной политики, направленной на процветание страны, последовательный рост её авторитета на международной арене и благополучие братского народа Узбекистана», отметил в своём послании глава государства, выразив уверенность, что братские и добрые отношения между Туркменистаном и Республикой Узбекистан, основанные на принципах добрососедства, дружбы и взаимопонимания, будут и впредь динамично развиваться на благо светлого будущего наших народов.

Пользуясь этой приятной возможностью, лидер нации Гурбангулы Бердымухамедов выразил Шавкату Мирзиёеву пожелания крепкого здоровья, счастья и успехов в ответственной деятельности на посту главы государства, а братскому народу Узбекистана – мира и процветания.

Published in World

За особые заслуги в признании постоянного нейт­ралитета независимого Туркменистана, укреплении дружественных отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан, а также учитывая большой личный вклад в развитие многолетнего сотрудничества двух стран в политической, экономической, научно-образовательной и культурной сферах, наградить Президента Республики Казахстан Токаева Касым-Жомарта Кемелевича орденом Туркменистана «Bitaraplyk».

Президент Туркменистана 

Гурбангулы Бердымухамедов.

г. Ашхабад, 25 октября 2021 года.

 

Published in World

24–25 октября 2021 года Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев совершил первый государственный визит в Туркменистан по приглашению Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова.

Главы государств в традиционной атмосфере дружбы, полного взаимопонимания, открытости и доверия провели обстоятельные и плодотворные переговоры по всему комплексу туркмено-казахского стратегического партнёрства, а также обменялись мнениями по актуальным международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Признавая исключительную важность 30-летия независимости двух государств, подчеркнули выдающийся вклад в развитие и укрепление дружественных отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан, основанных на многовековых узах дружбы и добрососедства, глубоких культурно-духовных связях братских народов, Президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова и Первого Президента Республики Казахстан – Елбасы Нурсултана Назарбаева,

Заявляя о твёрдой приверженности общепризнанным нормам международного права, целям и принципам Устава Организации Объединённых Наций, в том числе принципам взаимного уважения независимости, суверенитета, территориальной целостности, нерушимости границ, невмешательства во внутренние дела друг друга, равноправия и взаимной выгоды,

Выражая убеждённость в том, что стабильный и доверительный характер отношений между Туркменистаном и Республикой Казахстан отвечает коренным интересам двух братских государств, а также служит ключевым фактором в обес­печении мира, стабильности и безопасности в регионе Центральной Азии,

С удовлетворением отмечая поступательную динамику туркмено-казахского сотрудничества в политической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной областях, подчёркивая особое значение Договора о стратегическом партнёрстве между Туркменистаном и Респуб­ликой Казахстан от 18 апреля 2017 года,

Президенты заявляют о ниже­следующем:

Главы государств подтвердили незыблемость долгосрочного курса на всемерное укрепление туркмено-казахских отношений на основе равноправия, взаимного уважения и учёта интересов друг друга и выразили твёрдую решимость всемерно способствовать выводу двустороннего сотрудничества на качественно новый уровень взаимодействия на благо и в интересах народов двух стран.

Отмечая значимость первого государственного визита Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева в Туркменистан, который придал новый импульс всему комплексу межгосударственных отношений, Стороны выступили за дальнейшее развитие активного и конструктивного диалога на высшем, высоком и других уровнях.

Президенты подчеркнули важность подписанного в ходе визита Президента Республики Казахстан Договора между Туркменистаном и Республикой Казахстан о делимитации туркмено-казахстанской государственной границы и разграничении смежных участков рыболовных зон на Каспийском море, что позволит полностью завершить процесс делимитации Государственной границы между двумя странами.

Главы государств с удовлетворением отметили, что заключение Соглашения между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о режиме туркмено-казахстанской государственной границы послужит делу обеспечения стабильности на государственной границе, урегулированию пограничных вопросов в духе дружбы, взаимного уважения и доверия. Стороны будут и далее принимать меры для того, чтобы Государственная граница между Туркменистаном и Республикой Казахстан оставалась границей дружбы, добрососедства и сотрудничества двух братских стран и народов.

Исходя из общего стремления к дальнейшему расширению и укреплению отношений во всех сферах, представляющих взаимный практический интерес, Президенты отметили наличие больших потенциальных возможностей для дальнейшего наращивания двустороннего сотрудничества в торгово-экономической, транспортно-коммуникационной, культурно-гуманитарной и других областях.

Руководители подчеркнули необходимость дальнейшего усиления роли Межправительственной турк­мено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству как координирующего органа, прежде всего в торгово-экономической и транспортно-коммуникационной сферах.

Главы государств отметили актуальность развития производственной кооперации предприятий агропромышленного комплекса, машиностроения, пищевой и лёгкой промышленности, транспорта и связи, осуществления совместных экономических проектов.

Президенты подтвердили важность дальнейшего наращивания объёмов взаимной торговли и расширения её номенклатуры путём вовлечения в товарооборот продукции с высокой добавленной стоимостью.

Стороны выступают за создание благоприятных экономических, финансовых и правовых условий для предпринимательской деятельности, повышения возможностей выхода товаров и услуг на мировые рынки, а также проведения на взаимной основе бизнес-форумов и национальных выставок промышленной продукции.

Президенты подчеркнули значимость двустороннего сотрудничества в транспортно-коммуникационной сфере, обеспечивающего кратчайший и эффективный выход на внешние рынки. Отмечена необходимость дальнейшего развития сотрудничества в осуществлении железнодорожных перевозок по магистрали Узень (Казахстан) – Гызылгая – Берекет – Этрек (Туркменистан) – Горган (Иран), считая этот маршрут приоритетным при осуществлении совместных проектов, обеспечивающих транзит грузов по территории Туркменистана и Республики Казахстан.

Стороны и впредь будут продолжать поддерживать важные проекты в области транспорта, отвечающие интересам двух стран.

Президенты уделили отдельное внимание сотрудничеству в гуманитарной сфере, подчеркнув важное значение контактов между соответствующими организациями, деятелями культуры и искусств, исследовательскими центрами, высшими учебными заведениями и средствами массовой информации. Была достигнута договорённость о существенной активизации сотрудничества в сфере науки и техники, спорта и туризма.

Стороны будут всецело поощрять проведение совместных мероприятий, направленных на поддержку молодёжи двух стран, включая духовно-нравственное воспитание молодого поколения, защиту прав и поддержки их талантов и стремлений в интересах общества. В этой связи заинтересованным министерствам и ведомствам было поручено организовать на взаимной основе Дни культуры и кино Туркменистана и Республики Казахстан в 2022 году.

Президенты Туркменистана и Республики Казахстан отметили близость или совпадение позиций по клюAчевым вопросам международной политики, подтвердили намерение активизировать взаимодействие на мировой арене.

Главы государств выступили за дальнейшее развитие сотрудничест­ва в борьбе с международным терроризмом, экстремизмом, нелегальной миграцией, незаконным оборотом наркотических средств или психотропных веществ, транснациональной организованной преступностью и другими вызовами и угрозами международной безопасности как на двустороннем уровне, так и в рамках международных структур, включая Центрально­азиатский региональный информационный координационный центр по борьбе с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров в
г. Алматы (ЦАРИКЦ), пост директора которого с 2022 года будет занимать представитель Туркменистана.

Стороны выразили единое мнение о необходимости повышения роли Организации Объединённых Наций и её институтов в решении глобальных вопросов, обеспечении устойчивого развития, укреплении безопасности и стабильности в мире, а также объединении усилий международного сообщества против актов агрессии, представляющих угрозу международному миру.

Главы государств подчеркнули заинтересованность в дальнейшем укреплении взаимодействия и взаимной поддержке в рамках Организации Объединённых Наций, Содружества Независимых Государств, Организации Исламского Сотрудничества, Организации экономического сотрудничества, Совета сотрудничества тюркоязычных государств и других международных и региональных организаций и форумов.

Обсудив вопросы каспийской тематики, Президенты отметили первостепенную роль прикаспийс­ких государств в поддержании региональной безопасности и стабильности, продвижении экономического развития на Каспии. В этой связи отмечена необходимость регулярного проведения Саммитов глав прикаспийских государств, позволяющих придать импульс региональному сотрудничеству, обменяться мнениями по актуальным региональным вопросам и выработать совместные подходы к их решению.

Главы государств подчеркнули значимость проведения в Туркменистане VI Каспийского Саммита, качественной проработки и согласования его содержательного наполнения. Выражена уверенность в том, что успешное проведение Саммита, который внесёт вклад в формирование современных правовых основ взаимоотношений на Каспийском море, будет способствовать дальнейшему укреплению стабильности и безопасности в регионе.

Главы государств признали важность консолидации усилий для комплексного решения проблем, связанных с оздоровлением социально-экономической и экологической обстановки в бассейне Аральского моря, особенно в зонах, подверженных экологическому кризису.

Президенты согласились с необходимостью принятия согласованных мер, направленных на уменьшение загрязнения вод, атмосферного воздуха, деградации земель, увеличение площадей лесопосадок, снижение рисков стихийных бедствий, в том числе наводнений, селевых потоков, засух, а также обеспечение чистой питьевой водой и другие.

Отмечена важность проводимых работ по совершенствованию организационной структуры и договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала с учётом интересов и участием всех государств Центральной Азии.

Главы государств подтвердили, что водные ресурсы трансграничных рек Центральной Азии являются общим благом народов региона, и что от справедливого и рационального использования этих ресурсов зависят судьбы десятков миллионов людей, ныне проживающих и будущих поколений, стабильность и благополучие всего региона. В этой связи признана необходимость продолжения открытого диалога, укрепления взаимопонимания и развития конструктивного сотрудничества, поиска взаимоприемлемых, справедливых и рациональных решений.

Главы государств поддержали дальнейшее взаимодействие в рамках Консультативных встреч глав государств Центральной Азии, служащих площадкой для рассмотрения важнейших вопросов регионального сотрудничества, способствующих формированию в регионе атмосферы дружбы, доверия, добрососедства и сотрудничества.

Президенты выступили за полноценную реализацию договорённостей, достигнутых в ходе состоявшихся Консультативных встреч глав государств Центральной Азии.

Руководители двух государств отметили необходимость консолидации усилий в деле ядерного разоружения и нераспространения, выразили готовность и далее развивать сотрудничество в рамках реализации Договора о зоне, свободной от ядерного оружия в Центральной Азии, и Всеобщей декларации о построении мира, свободного от ядерного оружия, принятой Резолюцией 70/57 Генеральной Ассамблеи ООН по инициативе Казахстана 5 декабря 2015 года.

Президенты, подчеркнув, что политика постоянного нейтралитета, проводимая Туркменистаном, содействует укреплению международного мира и безопасности в регионе и на глобальном уровне и играет важную роль в развитии мирных, дружественных и взаи­мовыгодных отношений между государствами мира, отметили важность практической реализации Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития», принятой по инициативе Туркменистана 7 декабря 2020 года.

Лидеры двух стран отметили, что тема доверия и культуры диалога, начатая в нынешнем году, объявленном Генеральной Ассамблеей ООН Международным годом мира и доверия, должна оставаться в фокусе мирового внимания, став постоянным элементом стратегической повестки ООН. В данном контексте была выражена поддержка разработке инициированного Туркменистаном проекта Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Укрепление регионального и международного сотрудничества в целях обеспечения мира, стабильности и устойчивого развития в Центральноазиатском регионе».

Президент Республики Казахстан приветствовал присоединение Туркменистана к Совещанию по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА) в качестве государства-наблюдателя. Президент Туркменистана дал высокую оценку Председательству Республики Казахстан в СВМДА. Главы государств, отметив большой потенциал Совещания в качестве многосторонней платформы для укрепления диалога в Азии, выразили намерение продолжить активное взаимодействие в рамках СВМДА в целях укрепления доверия, мира и сотрудничества в регионе.

Одновременно, осознавая взаимосвязанность и неделимость вопросов поддержания международного мира, безопасности и устойчивого развития в Центральной Азии и регионе Каспийского бассейна, главы государств выразили поддержку инициативе Туркменистана о создании Зоны мира, доверия и сотрудничества «Центральная Азия – Каспийский регион», рассматривая эту модель как платформу для продвижения инициатив, нацеленных на укреп­ление многостороннего сотрудничества в интересах глобального мира и развития.

Руководители двух стран выразили единое мнение о том, что одной из главных задач, стоящих перед двумя странами на современном этапе, является дальнейшая консолидация усилий в области предупреждения чрезвычайных ситуаций санитарно-эпидемиологического характера и реагирования на вспышки инфекционных заболеваний. Стороны с удовлетворением отметили, что Туркменистан и Республика Казахстан оказывают взаимную поддержку и проявляют солидарность в сложных условиях, вызванных пандемией коронавирусной инфекции.

Стороны отметили важность взаимодействия и наращивания кооперации между профильными структурами в области профилактики и лечения инфекционных заболеваний, подготовки медицинских работников, производства и поставки вакцин, лекарственных препаратов и другой медицинской и фармацевтической продукции.

Президент Республики Казахстан выразил поддержку инициа­тиве Президента Туркменистана об учреждении Специальной программы Всемирной организации здравоохранения по изучению генома коронавируса, Многостороннего механизма Всемирной организации здравоохранения по борьбе с пневмонией, Методического центра Всемирной организации здравоохранения по лечению и профилактике острых инфекций, Центральноазиатского регионального центра эпидемиологии, вирусологии и бактериологии.

Отмечена актуальность и значимость инициативы Президента Республики Казахстан о создании Международного агентства по биологической безопасности (МАББ), направленной на принятие мер безопасности и контроля в области биологических и биотехнологических угроз, содействие использованию биологических разработок исключительно в мирных целях и тем самым поддержание мира, обес­печение здоровья и благополучия населения планеты.

Президент Туркменистана выразил поддержку инициативам Республики Казахстан о создании в Алматы Центра ООН по ЦУР для Центральной Азии и Афганистана, Международного агентства по биологической безопасности, сети региональных центров по контролю над заболеваниями и биобезопасности под эгидой ООН, провозглашении Международного года мобилизации волонтёров в целях развития.

Стороны подчеркнули необходимость дальнейшего совершенствования и расширения договорно-правовой базы двустороннего сотрудничества. В этой связи главы государств выразили уверенность в том, что состоявшиеся переговоры и подписанные в рамках визита документы придадут новый импульс дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества в различных сферах, будут служить интересам братских народов Туркменистана и Республики Казахстан, всемерно способствовать росту их благосостояния.

Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев выразил сердечную благодарность Президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову и всему туркменскому народу за оказанное гостеприимство, тёплый приём и радушие и пригласил Президента Туркменистана посетить Республику Казахстан с государственным визитом в удобное для него время.

Президент Туркменистана с благодарностью принял приглашение. Сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.

Президент Туркменистана                 Президент Республики Казахстан 

Гурбангулы Бердымухамедов             Касым-Жомарт Токаев

г. Ашхабад, 25 октября 2021 года.

Published in World

The opening ceremony of the "VICTORY CUP" mini-football tournament dedicated to the first anniversary of the 44-day Patriotic War was held in Tbilisi.

The football tournament was organized by Azerbaijani Business Association in Georgia (AZEBI) in partnership with the Embassy of the Republic of Azerbaijan and SOCAR Georgia.

Embassy of Azerbaijan in Georgia

 

Published in Sport

Business News

Silk Road Tbilisi Forum 2015 has started

Silk Road Tbilisi Forum 2015 has started

Silk Road Tbilisi 2015 forum started today. Following the success of the inaugural Routes Silk Road...

Agreement between SES and GEE

Agreement between SES and GEE

A new multi-year agreement was signed between worldwide satellite operator SES and Global Eagle Ente...

International Year of Soils in Georgia

International Year of Soils in Georgia

The United Nations Development Programme (UNDP), Swiss Cooperation Office in the South Caucasus and ...

New Official Exchange Rate - 1 USD Equals 2.4051 GEL

New Official Exchange Rate - 1 USD Equals 2.4051 GEL

According to the new official exchange rate set by National Bank of Georgia, 1 US Dollar equals 2.40...

MOST READ

« October 2021 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

About

The News Agency,
NEWSDAY.GE is
a part of STARVISION
Media Group.
It made its first
appearance on the Internet..More

 

Contact

NEWSDAY Ltd.
Lechkhumi street.43

Georgia,Tbilisi

Phone: (+995 32) 257 91 11
E-mail: avtandil@yahoo.com

 

 

 

Social Media