Items filtered by date: Monday, 25 October 2021 - NEWSDAY GEORGIA

Negotiatioins between President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, who arrived in our country yesterday, were held in the capital today.

As the Turkmen leader noted, Turkmenistan attaches great importance to the development of comprehensive relations with Kazakhstan, and expressed confidence that today's high-level bilateral historic meeting will give a new impetus to the development of interstate relations. Those relations are based on the traditions of friendship, good neighborliness, common historical roots and spiritual and cultural values of the two fraternal peoples.

During the talks, the two sides reaffirmed their commitment to further expanding fruitful cooperation, taking into account the potential of the two countries and the key areas of socio-economic development.

Noting that the two heads of state had great potential for political-diplomatic, trade-economic and cultural-humanitarian relations conducive to mutual interests and the goals of sustainable development of the region as a whole, the heads of state stressed the importance of mutual understanding and mutual trust in Turkmen-Kazakh relations. expressed confidence that it would serve as a reliable guarantee of the successful development of fruitful relations on a multilateral basis.
At the end of the negotiations, a ceremony of signing bilateral documents took place.


Published in World

Today President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokaev has arrived in Turkmenistan with a state visit.

At the International airport of the capital decorated with national flags of two friendly countries, Deputy-Chairman of the Cabinet of Ministers S.Berdimuhamedov welcomed the head of Kazakhstan. Along the carpet path, running from the ramp of the plane, in honour of arrival of the honoured guest the Guard of honour was lined.

Accompanied by Deputy-Chairman of the Cabinet S.Berdimuhamedov the honoured guest passes into the hall of governmental delegations where their conversation took place and in its course, high level of Turkmen-Kazakhstan relations having a strategic character was noted.

From the air harbour, the motorcade of the President of the Republic of Kazakhstan accompanied with the escort of motorcyclists headed to the luxurious capital hotel "Oghuzkent".

… In the second half of the day, President Kassym-Jomart Tokaev visited the Akhal Teke Horse Complex of the President of Turkmenistan.

In the horse complex, President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov warmly welcomed the honoured guest. The leader of the nation invites his Kazakhstan colleague to see the territory of one of the horseracing centres largest in the country where there are all conditions for cultivation, education and breeding of Akhal Teke horses, their training, and conduction of representative tournaments. As "heavenly" racers, being the national property and pride of Turkmen people, personify the beauty and harmony standard born in unison with nature by creative human genius. During the present epoch, the noble Akhal Teke racer is a symbol of modern Turkmenistan - image of continuity of historical experience, triumph of high ideals, spiritualised work and vigorous aiming at development.

Here Presidents Gurbanguly Berdimuhamedov and Kassym-Jomart Tokaev from a special observation point watched exercises of elite Akhal Teke racers.

One after another, on the arena, magnificent Akhal Teke racers appear and the detailed information on each horse, its family tree, qualities, advantages and achievements is given. Fine constitution, easy gait, graceful movements and an amazing exterior of the best representatives of breed, really heavenly, inspiring beauty of horses leave nobody indifferent.

Then the performance of the famous group of national horse games "Galkynysh" which is the winner and holder of many international competitions and festivals took place. Equestrians of this group invariably submit the most exacting public, including abroad where tours pass with full triumph, acquainting fans of horse games with horsemanship art of Turkmen people.

The first in the program of horse representation the unusual abilities were shown by the famous Akhan, which graciously danced to a national melody.

Dashing equestrians on rushing magnificent Akhal Teke racers to the stirring national music, which once again showed the unsurpassed skill, effectively having executed various tricks, the most complicated elements of equestrian vaulting and acrobatic techniques, continued the entertainment show. The “highlight” of the program was the musical composition in which Akhal teke racers, obeying the horsemen, together with actors performed the ancient Turkmen dance «kushtdepdi».

This bright original equestrian sports show made really tremendous impression upon the honoured guest of our country.

President Kassym-Jomart Tokaev expressed sincere admiration of unsurpassed grace and noble constitution of the racers, which are an invaluable property of Turkmen people, and universal civilisation. The words of gratitude were addressed the Turkmen horsemen who nowadays adequately continue traditions of their glorious ancestors.

Then the President of Turkmenistan on behalf of Turkmen people as gift to the brotherly Kazakhstan people presented the fine Akhal teke racer named Ganatly that became one brighter sign of unshakableness of relations of friendship and good neighbourhood between two countries.

In his turn, Deputy-Chairman of the Cabinet, President of the International Association of Akhal Teke Horse Breeding, International Association of Turkmen Alabay S.Berdimuhamedov as a friendship symbol presented as gift to the Kazakhstan people a wonderful fleet-footed tazy, also being a national property of Turkmen people, nicknamed Bovser.

The honoured guest expressed warm gratitude for the respect shown for the people of Kazakhstan and gifts, especially having noted that interstate relations thanks to efforts of the President of Turkmenistan have a long-term character and develop for the benefit of two people.

The regular Turkmen-Kazakhstan meeting to be held on October 25 in Ashkhabad at the highest levels will become a new major landmark in the history of mutual relations based on centuries-old unshakable traditions of friendship, good neighbourhood and fruitful partnership.

Leaders of the brotherly states invariably confirm readiness of the parties for deepening of the established productive political dialogue, strengthening of economic and cultural-humanitarian links, defining concrete steps on steady promotion of interaction, built on parity, mutually beneficial basis. So, in August this year in Avaza national tourist zone within the limits of the Consultative meeting of heads of the states of Central Asia negotiations of Presidents Gurbanguly Berdimuhamedov and Kassym-Jomart Tokaev were held and in their course adherence of two countries to rise of constructive relations in all directions was once again ascertained.

The great value is given to the activity of the Intergovernmental Turkmen-Kazakhstan commission on economic, scientific, technical, and cultural cooperation during meetings of which perspective vectors of bilateral partnership are defined.

Our countries are connected by both the economic partnership developing today in a number of key directions, and centuries-old historical bonds of the Turkmen and Kazakhstan people. For this reason, a special role in the interstate dialogue is attached to interaction in the cultural-humanitarian sphere.

Predictably, within the limits of the present Ashkhabad summit talks a wide spectrum of issues, representing mutual interest will be discussed, and also the package of the important bilateral documents aimed at intensification of multidimensional cooperation, further strengthening of trust and mutual understanding between two fraternal people and states will be signed. The forthcoming high-level meeting is urged to promote optimum realisation of available great potential of partnership in all its spheres, to bring out to the new actual directions of interaction counting upon long-term prospect.

Published in World

Сегодня в Ашхабаде состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим накануне в нашу страну с государственным визитом.

Как подчеркнул лидер нации, наша страна придаёт большое значение развитию всесторонних связей с Казахстаном, и выразил уверенность, что нынешняя историческая двусторонняя встреча в верхах придаст новый мощный стимул развитию межгосударственного диалога, основанного на многовековом опыте дружбы, добрососедства, общих исторических корнях и духовно-культурных ценностях двух братских народов.

В ходе переговоров, проходивших в дружеской доверительной обстановке, собеседники подтвердили взаимную приверженность сторон и в дальнейшем углублять установившееся плодотворное сотрудничество, с учётом имеющегося потенциала и приоритетов социально-экономического развития двух стран.

Отмечая наличие больших перспектив для активизации политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных связей, всецело отвечающих как обоюдным интересам, так и целям устойчивого развития региона, главы двух государств выразили уверенность, что присущий туркмено-казахстанскому диалогу высокий уровень взаимопонимания и доверия будет и впредь служить надёжным гарантом успешного развития плодотворного взаимодействия на двусторонней и многосторонней основе.

По окончании переговоров, состоялась церемония подписания двусторонних документов.

Published in World

Сегодня в Туркменистан с государственным визитом прибыл Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев.

В Международном аэропорту столицы, украшенном Государственными флагами двух дружественных стран, главу Казахстана встретил заместитель Председателя Кабинета Минист­ров С.Бердымухамедов. Вдоль ковровой дорожки, ведущей от трапа самолёта, в честь прибытия высокого гостя был выстроен Почётный караул.

По сложившейся доброй традиции мальчик и девочка в национальных костюмах преподнесли казахстанскому лидеру хлеб-соль и цветы.

В сопровождении заместителя Председателя Кабинета Министров С.Бердымухамедова высокий гость проходит в зал правительственных делегаций, где состоялась их беседа, в ходе которой был отмечен высокий уровень туркмено-казахстанских отношений, имеющих стратегический характер.

Из воздушной гавани автомобильный кортеж Президента Республики Казахстан в сопровож­дении эскорта мотоциклистов направился в фешенебельный столичный отель «Огузкент».

Этот визит главы дружественного государства в Туркменистан призван стать очередным действенным шагом на пути наращивания взаимовыгодного двустороннего сотрудничества, которое в последние годы обрело новое качество и наполнение. Как известно, одним из приоритетных векторов внешнеполитического курса нашей страны выступает укреп­ление конструктивных отношений с государствами-соседями, в том числе с Республикой Казахстан, где имеется огромный потенциал для расширения плодотворного взаимодействия, отвечающего общим интересам.

Наши страны связывает не только географическая, но и культурно-историческая близость двух братских народов, истоки которой берут начало из глубины веков. Заложенные нашими предками принципы взаимного уважения и добрососедства после обретения Туркменистаном и Казахстаном государственного суверенитета были не только сохранены, но и приумножены.

…Во второй половине дня Президент Касым-Жомарт Токаев посетил Ахалтекинский конный комплекс Президента Туркменистана.

Посещение высокими гостями нашей страны ахалтекинских конных комплексов стало доб­рой традицией, позволяющей им ближе узнать туркменский народ, прочувствовать его дух и характер, символом которых выступает стремительный скакун. Вместе с тем это даёт им возможность убедиться в том, что богатейшее историко-культурное наследие нации, бережно пронесённое через века, сегодня стало тем незыблемым фундаментом, на котором строится новая жизнь с её свершениями и достижениями, энергичными ритмами созидания.

Именно верность своим корням, истокам, духовным ценностям, составляющим основу миро­воззренческой системы современного туркменского общества, служит ярким свидетельством того, что наша независимая и нейтральная страна – надёжный, достойный и открытый партнёр, у которого слова не расходятся с делом. Парт­нёр, который всегда искренен в своих намерениях, предан идеалам дружбы и чести, отважен и мудр, – все эти качества нашли своё замечательное воплощение в отношении туркмен к коню. Именно поэтому образ «небесного» скакуна в культуре нашего народа всегда воспринимался как мерило нравственности, стойкости и целеустремлённости, красоты и добра, как олицетворение гармонии разу­ма и творческих сил, душевной щедрости, таланта и труда…

В конном комплексе высокого гостя сердечно приветствовал Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. Лидер нации приглашает своего казахстанского коллегу пройти на территорию одного из крупнейших в стране конноспортивных центров, где имеются все условия для выращивания, воспитания и ухода за племенными ахалтекинскими конями, их тренинга, проведения представительных турниров. Поскольку «небесные» скакуны, будучи нацио­нальным достоянием и гордостью туркмен­ского народа, олицетворяют собой эталон красоты и гармонии, рождённый в союзе с природой созидательным человеческим гением. В нынешнюю эпоху благородный ахалтекинец является символом современного Туркменистана – образом преемственности исторического опыта, триумфа высоких идеалов, одухотворённого труда и энергичной нацеленности на развитие.

Здесь Президенты Гурбангулы Бердымухамедов и Касым-­Жомарт Токаев со специальной смотровой площадки наблюдали за выводкой элитных ахалтекинских скакунов.

Одного за другим на манеж выводят великолепных ахалтекинцев и сообщают подробную информацию о каждом коне, его родословной, качествах, достоинствах и достижениях. Точёная стать, лёгкая поступь, грациозные движения и изумительный экстерьер лучших представителей породы, поистине небесная, одухо­творённая красота коней никого не оставляют равнодушными.

Выращенные в предгорьях Копетдага и выпестованные мастерами-сейисами ахалтекинские скакуны отличаются своей выносливостью и великолепием. Прославленные туркменские сейисы прошлых времён владели методами разведения и воспитания замечательных коней, искони следили за их родословной и потомственными линиями, и сегодня эти традиции успешно продолжаются.

Огромная заслуга в деле сохранения и приумножения мировой славы ахалтекинской породы принадлежит Президенту Гурбангулы Бердымухамедову. Благодаря подвижничеству главы государст­ва оте­чественная коневодческая отрасль вышла на новую высоту, в стране принимаются беспрецедентные меры по развитию её инфраструктуры, увеличению поголовья чистокровных скакунов, наращиванию международного сотрудничества в этой области, популяризации конных видов спорта и национальных традиций верховой езды. Сегодня в Туркменистане скакун воздвигнут на пьедестал всенародной любви, стал живым и выразительным символом страны, воплощающим связь веков и бесчисленных поколений, стремлений и побед, вдохновения и кропотливой работы.

Затем состоялось выступление знаменитой группы национальных конных игр «Галкыныш», которая является победителем и лауреатом многих международных конкурсов и фестивалей. Джигиты этой группы неизменно покоряют самую взыскательную публику, в том числе за рубежом, где гастроли проходят с полным триумфом, знакомя любителей конных игр с наездническим искусством туркменского народа.

Первым в программе конного представления свои необыкновенные способности продемонстрировал знаменитый Акхан, который ­изящно станцевал под национальную мелодию.

Следует отметить, что в 2018 году он, пройдя 10 метров на дыбах всего за 4,19 секунды, побил прежний рекорд в этой уникальной номинации, то есть в два раза улучшил предыдущий лучший результат. Показатель Акхана был внесён в Книгу рекордов Гиннесса. Впечатляющий успех ахалтекинского скакуна неслучаен – ведь этого чудесного коня выпестовал сам Президент Гурбангулы Бердымухамедов. Глава государства, являющийся отличным наездником и знатоком искусства коневодства, хорошо знает характер своих питомцев – ахалтекинских скакунов и к каждому находит индивидуальный подход. И они отвечают ему абсолютным доверием и искренней привязанностью, безу­коризненным послушанием и старанием.

Зрелищное шоу продолжили лихие джигиты на мчащихся во весь опор великолепных ахалтекинских скакунах под зажигательную национальную музыку, которые в очередной раз показали своё непревзойдённое мастерство, эффектно исполнив различные трюки, сложнейшие элементы вольтижировки и акробатические приёмы. «Гвоздём» программы стала музыкальная композиция, в которой ахалтекинские скакуны, повинуясь своим всадникам, вместе с артис­тами исполнили древний туркменский танец «куштдепди».

Это яркое самобытное конноспортивное представление произвело поистине потрясающее впечатление на высокого гостя нашей страны.

Президент Касым-Жомарт Токаев выразил искреннее восхищение непревзойдённой грацией и благородной статью скакунов, являющихся бесценным достоянием туркменского народа, а также общемировой цивилизации. Слова благодарности были адресованы туркменским джигитам, ныне достойно продолжающим традиции славных предков.

Затем Президентом Туркменистана от имени туркмен­ского народа в дар братскому казахстанскому народу был преподнесён прекрасный ахалтекинский скакун Ганатлы, что стало ещё одним ярким знаком нерушимости отношений дружбы и добрососедства между двумя странами.

В свою очередь заместитель Председателя Кабинета Минист­ров, Президент Международной ассоциации ахалтекинского коневодства, Международной ассоциации туркменского алабая С.Бердымухамедов в качестве символа дружбы преподнёс в дар казахстанскому народу великолепную борзую тазы, также являющуюся национальным достоянием туркменского народа, по кличке Бовсер.

Высокий гость выразил сердечную признательность за проявленное уважение к народу Казахстана и подарки, особо отметив, что межгосударственные отношения благодаря усилиям Президента Туркменистана имеют долгосрочный характер и развиваются во благо двух народов.

Предстоящая 25 октября в Ашхабаде очередная туркмено-казахстанская встреча в верхах станет новой важной вехой в истории двусторонних отношений, основанных на многовековых нерушимых традициях дружбы, добрососедства и плодотворного партнёрства.

Сегодня в фокусе двустороннего взаимодействия – широкий спектр направлений. Ярким свидетельством приверженности Туркменистана и Казахстана магистральному курсу на неуклонное укрепление и всестороннее развитие эффективного сотрудничества является достигнутый высокий уровень межгосударственного диалога, которому присущ долгосрочный, стратегический характер.

Подтверждением этому служат конкретные факты и статистические данные, солидная нормативно-правовая база, включающая многочисленные документы, подписанные на государственном, межправительственном и межведомственном уровнях, а также проводимые политические консультации и контакты на правительственном и ведомственном уровнях.

Важнейшим фактором поступательного наращивания продуктивного сотрудничества, безус­ловно, выступает регулярный обмен визитами делегаций на различном уровне, в первую очередь личные контакты руководителей обоих государств. Систематические встречи Президентов Гурбангулы Бердымухамедова и Касым-Жомарта Токаева, их взаимные тёплые и доверительные отношения – лучшее свидетельство стремления Туркменистана и Казахстана к активизации и расширению традиционного партнёрства, успешно выстраиваемого в двустороннем и многостороннем формате, в первую очередь по линии крупнейших международных организаций.

Лидеры братских государств неизменно подтверждают готовность сторон к углублению установившегося продуктивного политического диалога, укреп­лению экономических и культурно-гуманитарных связей, определяя конкретные шаги по неуклонному наращиванию взаи­модействия, выстраиваемого на паритетной, обоюдовыгодной основе. Так, в августе нынешнего года в Национальной туристической зоне «Аваза» в рамках Консультативной встречи глав государств Центральной Азии состоя­лись переговоры Президентов Гурбангулы Бердымухамедова и Касым-Жомарта Токаева, в ходе которых в очередной раз была констатирована приверженность двух стран наращиванию конструктивных отношений по всем направлениям.

Большое значение придаётся дея­тельности Межправительственной туркмено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, в ходе заседаний которой определяются перспективные векторы двустороннего партнёрства.

Наши страны связывают как экономическое партнёрство, развивающееся сегодня по ряду ключевых направлений, так и многовековые исторические узы туркменского и казахстанского народов. Именно поэтому особая роль в межгосударственном диалоге отводится взаимодействию в культурно-гуманитарной сфере.

Как ожидается, в рамках нынешних Ашхабадских переговоров на высшем уровне будет обсуждён широкий спектр воп­росов, представляющих взаимный интерес, а также подписан пакет важных двусторонних документов, нацеленных на интенсификацию многоаспектного сотрудничества, дальнейшее укрепление доверия и взаимопонимания между двумя братскими народами и государствами. Предстоящая встреча в верхах призвана способствовать оптимальной реализации имеющегося солидного потенциала партнёрства во всех его сферах, выходу на новые актуальные направления взаимодействия с расчётом на долгосрочную перспективу.

Published in World

This year marks the 50th anniversary of the restoration of the lawful seat of the People's Republic of China in the United Nations, a milestone not just for China but for the UN and the entire world.

Today, as China is moving closer to the center of the world stage, it is working with all other countries to build a community with a shared future for mankind and a better world.

Produced by Xinhua Global Service




Published in CHINA

On October 24, 2021, Public Defender’s representatives checked the readiness of Medical Facility No. 18 for the possible admission of the third President of Georgia, Mikheil Saakashvili. The inspection revealed that the situation in the facility, in terms of medical care, does not fully comply with the report or recommendations issued by a multifunctional group of doctors on October 23, 2021, and there are also some safety risks.

Representatives of the Public Defender examined the readiness of the facility in terms of provision of the medical services indicated in the report of the multifunctional group of doctors. The report refers to specific medical interventions and the transfer of Mikheil Saakashvili to a medical facility capable of providing the above services.

Interviews with the administration and medical staff of Medical Facility No. 18, as well as inspection of infrastructure and medical equipment, revealed that the facility has the necessary resources to meet the medical needs of prisoners (including hunger strikers). However, the report issued by the multifunctional group of doctors regarding the medical needs of Mikheil Saakashvili directly refers to the need of implementation of certain medical procedures, which, unfortunately, is impossible to be provided in Facility No. 18. For example, the facility cannot provide magnetic resonance imaging, computerizedtomography or duplex scanning. In addition, the facility does not currently have a resuscitationspecialist, but according to the administration, the relevant specialists are expected to be employed in the near future.

The monitoring made it clear that Facility No. 18 will not be able to provide the medical services indicated by the multifunctional group of doctors and Mikheil Saakashvili will need to be transferred to a civil clinic periodically. Given the fact that it is virtually impossible to fully predict changes in the health condition or aggravation of health of the prisoner who has long been on hunger strike, there may be quite severe or irreparable consequences during the patient's transfer in case of a critical change in the situation.

It should be noted that the Public Defender's detailed review of the lack of medical staff and medical services in Facility No. 18 is provided in the 2020 Report of the National Preventive Mechanism.[1]

In addition to medical services, the Public Defender's Office inspected the ward in which Mikheil Saakashvili is planned to be placed in case of his transfer to Facility No. 18. It should be noted that Penitentiary Establishment No. 12 accommodates prisoners who have conflict of interest with other prisoners (former police officers, military servicemen, officials). Consequently, any kind of contact with other prisoners poses security risks that the penitentiary establishment must avoid, otherwise there will be a violation of prisoner's rights.

All the locations, where the third President of Georgia may have to stay/move to (during admission to the facility, placement in a ward, meeting with lawyers or family members, enjoyment of the right to walk, provision of medical care, making telephone calls, daily/hygienic procedures), were checked during the monitoring on October 24, 2021 and it was found out that although the administration of the facility expresses its readiness to ensure the safety of any prisoner, there are certain risks with respect to Mikheil Saakashvili. The infrastructure and environment fail to exclude the risk of verbal aggression and noise, verbal abuse and psychological pressure by certain groups of prisoners. It will also be problematic for visitors to visit Mikheil Saakashvili, as any entrant, including lawyers, will have to walk through the yard of Facility No. 8, close to buildings where other prisoners are placed, which increases the risk of verbal confrontation and abuse. A similar incident was reported at Facility No. 8 in 2015.

Since it is necessary to go through the yard of Facility No. 8 to get to Facility No. 18 and since Facility No. 18 is located close to the residential buildings of Facility No. 8, we believe that there are risks regarding prisoners’ safety and disorganization of these two facilities. These threats may impede the peace of the prisoners and staff of these facilities, the proper functioning and order of the facilities, which will ultimately affect the situation of all prisoners.

In view of all of the above, as well as the report of the multifunctional group of doctors, we believe that the Ministry of Justice/Special Penitentiary Service should select an alternative medical facility, where it will be possible to provide full and adequate medical services and security for the third President of Georgia. 

Public Defender (Ombudsman) of Georgia


Published in Society

Business News

Silk Road Tbilisi Forum 2015 has started

Silk Road Tbilisi Forum 2015 has started

Silk Road Tbilisi 2015 forum started today. Following the success of the inaugural Routes Silk Road...

Agreement between SES and GEE

Agreement between SES and GEE

A new multi-year agreement was signed between worldwide satellite operator SES and Global Eagle Ente...

International Year of Soils in Georgia

International Year of Soils in Georgia

The United Nations Development Programme (UNDP), Swiss Cooperation Office in the South Caucasus and ...

New Official Exchange Rate - 1 USD Equals 2.4051 GEL

New Official Exchange Rate - 1 USD Equals 2.4051 GEL

According to the new official exchange rate set by National Bank of Georgia, 1 US Dollar equals 2.40...


« October 2021 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31


The News Agency,
a part of STARVISION
Media Group.
It made its first
appearance on the Internet..More



Lechkhumi street.43


Phone: (+995 32) 257 91 11




Social Media