Items filtered by date: Tuesday, 22 September 2020 - NEWSDAY GEORGIA

Обладая колоссальным ресурсным потенциалом, за годы независимости Туркменистан сделал гигантский рывок в экономическом развитии. И сегодня страна успешно развивает свою экономику, создавая новые отрасли и модернизируя существующие.

Реализуемая в Туркменистане Концепция развития цифровой экономики, рассчитанная на период 2019-2025 годов, представляет собой «дорожную карту» технологической трансформации всех отраслей и формирования экономики знаний на основе огромного разнопланового потенциала страны.

Преимущества цифровых технологий здесь очевидны, и данная Концепция органично интегрируется в принятые государственные программы и крупные экономические проекты. В этом контексте одно из ключевых направлений – обеспечение всеобщей доступности цифровых и мобильных услуг.

В современных условиях цифровизация несёт ключ к решению множества задач устойчивого развития. Рынок цифровых технологий является одним из самых быстрорастущих в мире и популярных секторов занятости среди молодёжи.

Очевидный факт, что торговля – важнейший драйвер экономического роста в Туркменистане. Она обеспечивает более 10 процентов ВВП страны. И немаловажная роль в аспекте цифровизации принадлежит именно данной сфере, где заложен фундамент выработки наукоёмких и инновационных решений.

Инициированная главой государства Концепция предполагает реализацию широкого спектра комплексных мер, направленных на развитие интернет-торговли в целом, а также на повышение конкурентоспособности местных производителей.

Насколько актуальным является внедрение цифровых технологий, отражает анализ основных показателей торговой отрасли. Так, по данным Государственного комитета по статистике, прирост объёма розничного товарооборота в целом по стране за январь-август 2020 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года в действующих ценах составил 19,4 процента.

За 8 месяцев текущего года в структуре розничной торговли на долю государственного сектора приходилось 7,8 процента, негосударственного сектора – 92,2 процента.

Предприятия розничной торговли Министерства торговли и внешнеэкономических связей в январе-августе занимали 45,7 процента в общем объёме розничного товарооборота государственного сектора экономики. Прирост по данному показателю составил 13,8 процента.

Как и в других отраслях экономики, в национальной системе торговли создана и планомерно совершенствуется правовая база для внедрения цифровых технологий в управление оптовой и розничной сетями.

На основании Законов Туркменистана «О защите прав потребителей», «О торговой деятельности», «О правовом регулировании развития сети Интернет и оказания интернет-услуг в Туркменистане», Министерством торговли и внешнеэкономических связей разработаны и введены в действие в текущем году «Правила продажи товаров дистанционным способом».

В них включены общие положения по созданию удалённой торговли, в том числе касающиеся рекламы товаров, заключения договора купли-продажи, порядка доставки товара покупателю, определяются права потребителя и другие пункты.

Вышеназванные Правила распространяются на юридических лиц, независимо от их организационно-правовой формы, а также на физических лиц – предпринимателей, осуществляющих свою деятельность без создания юридического лица.

Они не распространяются на предпринимателей, заключающих сделки, контракты и другие виды сделок в оптовой торговле с использованием электронных документов, а также на продажу товаров через торговые автоматы, на отношения, возникающие из договоров на удалённую закупку товаров из-за границы, договоры купли-продажи, тендеры.

Согласно Правилам, в стране могут действовать следующие виды интернет-магазинов: интернет-магазин как дополнительная площадка для работающего магазина; интернет-магазин, который продаёт только со склада поставщика по запросу, только через сайт; интернет-магазин, имеющий собственный склад, который продаёт только через сайт.

При этом интернет-магазин может совмещать несколько видов торговли (со своего склада и продажи по запросу). Определён также перечень товаров, не подлежащих реализации через интернет-магазины, включающий, в частности, алкогольные напитки, табачные изделия, биологически активные добавки, аудиовизуальные произведения, фонограммы и др.

Торговля изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней осуществляется в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Юридические лица и индивидуальные предприниматели, продающие товары удалённо, в том числе через интернет-магазины, обязаны использовать электронные кассовые аппараты и предоставлять возможность расчётов через платёжный терминал. Кассовый чек выдаётся непосредственно в момент оплаты товара.

На сегодняшний день цифровизацию торговли в значительной степени определяет изменение характера и модели поведения современного потребителя. Это обусловлено, в том числе изменением среды – стремительным развитием технологий, возникновением цифровых экосистем и инновационных бизнес-моделей.

Так, в настоящее время покупатели больше ценят удобство и экологичность, стремятся к экономии времени, требуют персонального подхода. Они активно используют цифровые технологии и различные каналы для получения информации. В целом по Туркменистану наблюдается рост потребления, однако путь к приобретению становится многоканальным. Это приводит к необходимости изменений в розничной торговле.

Как показывает практика, наибольшую результативность даёт комплексный подход при введении таких изменений. Например, в торговых сетях целесообразно не только внедрить системы для подсчёта и анализа поведения посетителей, но и пересмотреть требования к персоналу, повысить производительность труда.

С помощью цифровых технологий можно повысить эффективность операционной деятельности и, соответственно, уменьшить себестоимость товаров, сделать их более доступными на рынке.

Таким образом, в области цифровизации отечественной сферы торговли можно выделить две ключевых тенденции: активное применение современных технологий и глубокий анализ аудитории.

Эти тенденции взаимосвязаны: технологичные торговые объекты привлекают современных потребителей, которые отличаются стремлением к развитию, а на основе всестороннего изучения посетителей, зон их внимания и путей перемещения формируется адресное и более действенное предложение. Цифровые системы позволяют торговым предприятиям накапливать информацию о потребителях, отслеживать историю покупок, анализировать спрос и оставаться востребованными для покупателей.

В сфере розничной торговли сегодня выделяются 4 основополагающих направления цифровизации. Это – работа с потребителями, включающая все этапы от возникновения интереса к торговой марке до момента совершения покупки; обеспечение операционной эффективности, в том числе результативности персонала, работы с продукцией, ценниками, выкладкой товара и так далее; логистика и контроль поставок продукции; контроль работы ИТ-инфраструктуры и системы безопасности.

Каждый представитель розничной торговли, как и любых других отраслей экономики, стремится к достижению двух главных целей – повышению прибыли и сокращению затрат. Поэтому большинство торговых предприятий Туркменистана уделяет максимум внимания, в первую очередь, работе с потребителями, поскольку именно это направление оказывает прямое влияние на рост прибыли.

Сегодня руководители торговых предприятий понимают, насколько важно иметь максимально полную информацию о собственной клиентуре, так как цифровая технология позволяет выявить точки с недостаточным уровнем конверсии посетителей в покупателей, своевременно отслеживать результаты маркетинговых активностей, накапливать статистические данные в режиме онлайн и сохранять историю посещаемости по каждой точке за определённый период времени.

Анализ соответствующих данных необходим для того, чтобы формировать персонализированные предложения для покупателей, ориентированные на их потребности, и организовать надлежащую рекламу в торговой точке.

Цифровизация в сфере розничной торговли даёт возможность оптимизировать бизнес-процессы и получать больше информации, а значит, принимать более рациональные и обоснованные решения и успешно конкурировать как на внутреннем, так и внешнем рынках.

Сегодня Центр компьютерных технологий, созданный при Министерстве торговли и внешнеэкономических связей, работает над подготовкой программы электронной торговли, адаптированной к системе Министерства.

В ведении Минторга в Ашхабаде находятся 184 магазина, которые будут объединены цифровой системой, позволяющей в режиме онлайн вести электронное отслеживание товаров: их поступление на склады, доставку в торговые точки, объёмы реализации покупателям и остаток.

С помощью данной централизованной системы у специалистов появится возможность получать сведения об обеспеченности всех объектов торговой сети различными видами товаров, отслеживать их движение, своевременно пополнять запасы в магазинах, наладив бесперебойное снабжение. Внедрение этой технологии позволит вести электронную отчётность по продажам и расчётам с поставщиками, эффективнее контролировать и управлять рынком.

Вместе с тем, для удобства покупателей в интернет-пространстве будет создан специальный сайт с информацией о каждом магазине – его адрес, контактные данные, ассортимент товаров, включая качественные показатели, дату и место производства, упаковку, срок годности на туркменском, английском и русском языках.

На сайте можно оформить заказ с доставкой товара, получить дополнительные сведения в формате вопрос-ответ. Данная система даст возможность изучать спрос на внутреннем рынке, анализировать его тенденции.

Программное обеспечение цифрового товарооборота предусматривается выполнить силами специализирующегося на компьютерных технологиях предприятия при профильном Министерстве. Внедрение новой системы запланировано начать с Ашхабада и далее распространить её в велаятах.

По данным Государственного комитета по статистике, наибольшую долю в розничном товарообороте страны занимает столица (52,3 процента), где объём по сравнению с январём-августом 2019 года увеличился на 19,4 процента.

Внедрение системы электронного товарооборота и новых сервисов для покупателей будет способствовать повышению производительности труда работников торговли и качества жизни граждан.

Кроме того, доступные данные об отечественных товарах, достоверная аналитика о продажах придадут импульс росту конкурентоспособности туркменских производителей и экспортного потенциала страны. Инновации в торговой отрасли также будут содействовать развитию в Туркменистане цифровой экономики.

По определению Всемирного банка, цифровая экономика – это комплекс экономических, социальных и культурных отношений, основанных на использовании цифровых информационно-коммуникационных технологий.

То есть, цифровая экономика касается всех членов общества – госструктур, бизнес-компаний, образовательной системы и отдельных граждан. И каждой из вышеназванных категорий она даёт свои выгоды и большие дополнительные возможности для жизни и работы.

Кроме того, термин «цифровая экономика» отражает способность использовать технологии для выполнения задач и участия в деятельности, которой не было раньше. Такие изменения появляются для того, чтобы существующие организации могли работать лучше и продуктивнее, делать что-то по-другому и получать что-то принципиально новое, и включены в соответствующую концепцию цифровой трансформации общества.

В целом, инициировав стратегию цифровизации экономики Туркменистана, Президент Гурбангулы Бердымухамедов ориентирует все ведомства и министерства на глобальные тенденции и расширение многовекторного международного сотрудничества.

 

Published in Economics

В формате видеоконференции состоялись туркмено-узбекские политические консультации на уровне министров иностранных дел. Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и министр иностранных дел Республики Узбекистан Абдулазиз Камилов обсудили нынешнее состояние межгосударственного диалога и выдвинули ряд предложений по его развитию.

В данном контексте особо подчёркивалось, что главным фактором укрепления стратегического партнёрства Туркменистана и Республики Узбекистан является дружественный, открытый и конструктивный политический диалог, сложившийся на высшем государственном уровне.

Регулярные взаимные визиты, встречи и контакты Президентов Гурбангулы Бердымухамедова и Шавката Мирзиёева служат прочным фундаментом для наращивания двустороннего взаимодействия в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной и других сферах. В этой связи был констатирован высокий уровень доверия и взаимной поддержки двух стран на международной арене.

В данном аспекте важно отметить взаимоуважительное отношение Туркменистана и Узбекистана к инициативам и предложениям, выдвигаемым в рамках Организации Объединённых Наций.

Так, например, Узбекская сторона неоднократно выступала соавтором резолюций Генеральной Ассамблеи ООН, предложенных к рассмотрению Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым в таких важных областях, как энергетическая безопасность, устойчивый транспорт, экология и по другим актуальным вопросам глобальной повестки дня.

Со своей стороны, Туркменистан активно участвует в продвижении международно-значимых предложений Узбекистана, всегда поддерживает кандидатуру соседнего государства при выборах в различные структуры ООН.

Констатируя необходимость продолжения эффективного сотрудничества на многосторонней площадке, участники встречи выразили уверенность, что в нынешнем, юбилейном году, когда Организация Объединённых Наций отмечает своё 75-летие, а Туркменистан готовится к празднованию 25-летия постоянного нейтралитета, оба государства значительно расширят взаимодействие в рамках ООН, в том числе посредством активного участия в реализации новых идей, заявленных в качестве приоритетных позиций на открывшейся несколько дней назад сессии Генассамблеи.

В ходе консультаций особое внимание было уделено обсуждению региональной проблематики. В данной связи туркменская сторона вновь подтвердила свои подходы к решению проблем Аральского моря и водно-энергетических вопросов в Центральной Азии.

При этом, акцент при этом был сделан на необходимости проявления взаимного уважения центральноазиатских стран к позициям друг друга и учёту их законных интересов. Подтверждение тому – многолетнее конструктивное сотрудничество Туркменистана и Узбекистана в водохозяйственной сфере, в вопросах экологии и охраны окружающей среды.

Подчеркнув значение инициатив двух стран (туркменской – о подготовке Специальной программы ООН для стран бассейна Аральского моря и узбекской – о создании Многопартнёрского трастового фонда ООН по человеческой безопасности для региона Приаралья), участники встречи предоставили информацию о работе по их практической имплементации.

Отдельной темой обсуждения стало сотрудничество в вопросах оказания содействия соседнему Афганистану. Общепризнано, что Туркменистан и Узбекистан активно участвуют в международных усилиях по установлению мира и гражданского согласия в Исламской Республике Афганистан.

Обе страны реализуют ряд крупных энергетических и инфраструктурных проектов с участием афганской стороны. К примеру, Туркменистан значительно продвинулся в осуществлении инициированных Президентом Гурбангулы Бердымухамедовым проектов газопровода ТАПИ, прокладке линий электропередачи и оптико-волоконной связи по маршруту Туркменистан-Афганистан-Пакистан, строительстве железных дорог в направлении ИРА.

Наряду с политико-дипломатической тематикой, были рассмотрены возможности расширения двустороннего экономического партнёрства, главным аспектом которого является совместная деятельность в газовой, электроэнергетической, транспортно-коммуникационной отраслях, торговой, агропромышленной и других сферах.

Как отмечалось, сегодня товарооборот между Туркменистаном и Узбекистаном имеет устойчивую тенденцию к увеличению. Только по результатам 2019 года его объёмы выросли примерно на 80 процентов.

В целях активизации торгово-экономических связей стороны высказались за подготовку и проведение осенью текущего года очередного заседания совместной Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

Важная составляющая межгосударственного диалога - гуманитарные контакты. Братские народы Туркменистана и Узбекистана, имеющие общую культуру, традиции и обычаи, основываясь на многовековой истории своих отношений, сегодня развивают это направление посредством проведения регулярных встреч творческих и научных деятелей, дней культуры, выставок, концертов, фестивалей. В данном контексте была подчеркнута значимость дальнейшего развития диалога в этой сфере.

Published in World

Сегодня в формате видеоконференции состоялось совещание между представителями агентства «Türkmendemirýollary» и Управления железных дорог Министерства транспорта Исламской Республики Афганистан.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам сотрудничества в транзитно-транспортной сфере в контексте реализации договорённостей, достигнутых ранее между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Президентом Афганистана Мохаммадом Ашраф Гани. В ряду обсуждаемых тем – претворение в жизнь проектов строительства железнодорожных веток Акина-Андхой и Тургунди-Герат.

Как отмечалось, основным условием политической стабильности в Афганистане, его социально-экономического возрождения, успешной интеграции в систему региональных и мировых хозяйственных связей выступает реализация крупных инфраструктурных проектов в стратегических сферах, в том числе в области транспорта.

В сентябре 2019 года между агентством «Türkmendemirýollary» и учреждением железнодорожного транспорта Афганистана был заключён контракт общей стоимостью в 21 миллион долларов США на строительство железной дороги Акина-Андхой протяжённостью 30 километров. К настоящему времени в его рамках институтом «Türkmendemirýoltaslama» выполнены необходимые проектные работы.

В дорожно-машинном филиале Акционерного общества открытого типа «Demirýollary» в городе Мары собрано более 17 километров рельсово-шпальных решёток для верхнего строения железнодорожного пути. Железобетонные шпалы и балки поставлены агентством «Türkmendemirýollary», а заказчиком данного объекта, сверх контракта – рельсы, проводки и крепления. Кроме того, вышеназванным АООТ предоставлено 11 единиц спецтехники.

Глава государства Гурбангулы Бердымухамедов уделяет большое внимание вопросам оказания всесторонней дружественной поддержки соседней стране. Так, прокладка железной дороги на территории Афганистана осуществляется совместными усилиями туркменских и афганских строителей.

В частности, субподрядный контракт стоимостью свыше 10,5 миллиона долларов США заключён с компанией VICC VENCO-IMTIAZ Construction. Уже выполнены работы по укладке земляного полотна и песчано-щебёночной смеси на протяжении 16 километров.

Ведётся укладка балластного слоя гравия на земляное полотно, смонтировано 1,5 километра рельсо-шпальных решёток. Кроме того, завершено строительство 16 водопроводных объектов из 33-х предусмотренных проектом. В общей сложности, компанией VICC VENCO-IMTIAZ Construction задействованы 72 единицы различной техники.

В перспективе железнодорожную ветку Акина-Андхой планируется продлить до границы с Таджикистаном с дальнейшим выходом на государства Азиатско-Тихоокеанского региона. Таким образом, откроются новые возможности для активизации межгосударственных торгово-экономических отношений, в том числе за счёт подключения к транспортному коридору Афганистан-Туркменистан-Азербайджан-Грузия-Турция (Lapis Lazuli).

Участники совещания также детально обсудили вопросы, связанные с разведкой, проектированием и строительством железной дороги Тургунди-Герат, подготовкой их технико-экономического обоснования и финансированием.

Эти работы ведутся согласно Меморандуму, подписанному в июне прошлого года между агентством «Türkmendemirýollary» и учреждением железнодорожного транспорта Афганистана. Документ был принят в ходе рабочего визита делегации Туркменистана в город Герат.

Протяжённость новой стальной магистрали составит 173 километра. Вдоль дороги запланировано возведение 4 железнодорожных станций, коммуникационной и оповестительной систем, перрона и других сооружений. Переговоры о предоставлении долгосрочных кредитных средств проводятся с международными финансовыми организациями, в том числе с Азиатским банком развития и Исламским банком развития.

Институтом «Türkmendemirýoltaslama» выполнен проект проходящего по территории Туркменистана 6-километрового участка данной магистрали – от станции Серхетабат до туркмено-афганской границы. Акционерным обществом открытого типа «Demirýollary» здесь уложено земляное полотно и песочно-щебёночная смесь на расстоянии 4,420 км. Также изготовлено свыше 11 тысяч железобетонных шпал.

Кроме того, Марыйской гидрогеологической экспедицией Государственной корпорации «Türkmengeologiýa» завершены инженерные проектно-изыскательские работы, необходимые для строительства железнодорожного моста между станцией Серхетабат до сухопутного порта железной дороги Тургунди. Данный объект протяженностью 176,8 метра будет сооружён филиалом по строительству мостов АООТ «Demirýollary». Начата подготовка его проектно-сметной документации.

Говоря о значимости стальных магистралей Акина-Андхой и Тургунди-Герат, стороны выразили твёрдую убеждённость, что по мере подключения к ним новых логистических маршрутов, будет нарастать их роль как важных звеньев международного транспортного коридора, простирающегося от Каспия до Индийского океана.

Развитая сеть железных дорог позволит вовлечь Афганистан в региональную экономическую кооперацию, которая будет способствовать росту благосостояния населения соседнего государства. В то же время страны Европы, Кавказа, Ближнего Востока, Центральной и Южной Азии, Турция, Пакистан, Иран, Китай также получат выгоды от диверсификации транзита своих товаров через Афганистан – они открывают и новые рынки сбыта, и более удобный с точки зрения логистики путь.

Участники встречи высказались за продолжение практики регулярных видеоконсультаций, позволяющих согласовывать ключевые векторы совместной работы, направленной на всемерное укрепление дружественных, добрососедских отношений, отвечающих интересам стран региона.

Published in Economics

В Риме начало работу 35-е заседание Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (FAO) для стран Ближнего востока.

С туркменской стороны во встрече, организованной по системе видеоконференцсвязи, приняли участие представители ряда министерств, в том числе сельского хозяйства и охраны окружающей среды, здравоохранения и медицинской промышленности, иностранных дел.

На повестку трёхдневного форума вынесено обсуждение актуальных вопросов региона с акцентом влияния пандемии COVID-19 на продовольственную и сельскохозяйственную безопасность.

Несмотря на трудности, испытываемые сегодня мировой экономикой вследствие распространения глобальной пандемии коронавирусной инфекции, благодаря социально-ориентированной политике Президента Гурбангулы Бердымухамедова в Туркменистане приняты все меры для обеспечения бесперебойного производства и снабжения населения страны необходимыми продуктами питания.

Участники онлайн-встречи подчеркнули важность регулярного обмена опытом, выразив общую заинтересованность в расширении международного сотрудничества и выработки совместных действий по исправлению сложившейся ситуации и смягчению негативного воздействия последствий COVID-19.

Published in Economics

«Поздравляю вас с началом работы Выставки экономических достижений Туркменистана и научно-практической конференции «Цифровая экономика – важнейший фактор экономического развития»! Искренне желаю больших успехов форуму, посвящённому 29-й годовщине независимости страны!» - говорится в Обращении Президента Гурбангулы Бердымухамедова к участникам выставки и конференции.

Как отмечается в послании, сегодня нейтральный Туркменистан занимает передовые позиции в ряду динамично развивающихся стран мира, известен как государство, опирающееся на высокие технологии, успешно реализующее масштабные программы. Инициативы, направленные на обеспечение благополучия народов региона и планеты, пользуются большой поддержкой мирового сообщества, что также способствует неуклонному повышению международного авторитета страны.

«За короткий по историческим меркам период Туркменистан прошёл путь, равный столетиям, во всех областях жизнедеятельности государства проведены коренные реформы, достигнуты высокие рубежи.

В ходе успешного претворения в жизнь Программы социально-экономического развития страны на 2019-2025 годы развёрнуто масштабное строительство и введены в эксплуатацию современные предприятия, отвечающие международным стандартам. Производимая на них экологически чистая, конкурентоспособная продукция высокого качества пользуется сегодня повышенным спросом на мировых рынках. Всё это способствует укреплению национальной экономики, росту социально-бытового уровня жизни населения страны.

Строительство и ввод в эксплуатацию во всех регионах современных объектов социального назначения, жилых домов повышенной комфортности, детских садов, образовательно-воспитательных, медицинских учреждений, инфраструктурных сооружений свидетельствуют о действенности девиза «Государство – для человека!».

Мы и впредь будем уверенно следовать по пути экономических преобразований, обеспечивая динамичное развитие страны. Не останавливаясь на достигнутых рубежах, будем стремиться к главной цели – выводу Туркменистана в ряд высокоразвитых государств мира.

Основанная на принципах миролюбия и прогрессивного развития внутренняя и внешняя политика страны, масштабная деятельность в интересах государства и общества, а также народов других стран, проводимые коренные преобразования служат великой цели – обеспечению всестороннего гармоничного развития независимого государства, повышению уровня жизни туркменистанцев», - подчёркивается в послании.

Завершая Обращение Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил уверенность, что открывающиеся сегодня выставка и конференция станут площадкой для широкого ознакомления с достижениями страны в экономике, а также социальной сфере и пожелал их участникам доброго здоровья и больших успехов в труде.

Published in Economics
Tuesday, 22 September 2020 17:06

Turkmen-Uzbek political consultations

The Ministers of Foreign Affairs of Turkmenistan and Uzbekistan held Turkmen-Uzbek political consultations in the videoconference format. Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan, Rashid Meredov and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan, Abdulaziz Kamilov discussed the status of the interstate dialogue and put forward a number of proposals for its development.

In this context, it was especially emphasized that a friendly, open and constructive political dialogue that has developed at the highest state level stood as the main factor in strengthening the strategic partnership between Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan.

Regular mutual visits, meetings and contacts of President Gurbanguly Berdimuhamedov and President Shavkat Mirziyoyev serve as a solid foundation for building up bilateral cooperation in political-diplomatic, trade-economic, cultural-humanitarian and other spheres. In this regard, the meeting participants expressed satisfaction with the high level of trust and mutual support of the two countries in the international arena.

In this aspect, it is important to note the mutually respectful attitude of Turkmenistan and Uzbekistan to the initiatives and proposals put forward within the framework of the United Nations.

Underling the importance to continue effective cooperation on the multilateral platform, the participants in the meeting expressed confidence that in this jubilee year, when the United Nations celebrates its 75th anniversary, and Turkmenistan celebrated the 25th anniversary of permanent neutrality, the both states would significantly expand cooperation within the UN.

During the consultations, special attention was paid to regional problems. In this regard, the Turkmen side reaffirmed its commitment to solving the problems of the Aral Sea and water and energy issues in Central Asia.

Particular attention was paid on the significance of mutual respect of the Central Asian countries to each other's positions and legitimate interests. That is vividly testified by the long-term constructive cooperation between Turkmenistan and Uzbekistan in the water sector, ecology and environmental protection.

Emphasizing the importance of the initiative put forward by Turkmenistan on the preparation of the UN Special Programme for the countries of the Aral Sea basin and the initiative put forward by Uzbekistan on the creation of the UN Multi-Partner Trust Fund for Human Security for the Aral Sea region, the meeting participants provided information on the work on their practical implementation.

Particular attention was paid to cooperation on providing assistance to neighboring Afghanistan. It is generally recognized that Turkmenistan and Uzbekistan are actively involved in international efforts to establish peace and civil consent in the Islamic Republic of Afghanistan.

Along with political and diplomatic issues, the possibilities of expanding bilateral economic partnership were considered, the main aspect of which is joint activities in the gas, electricity, transport and communication industries, trade, agro-industrial and other spheres.

As noted, today the trade turnover between Turkmenistan and Uzbekistan has dynamically developed. According to the results of 2019, the trade turnover between the two states increased by 80 %.

In order to activate trade and economic ties, the parties underlined the importance of holding a regular meeting of the joint Intergovernmental Commission on Trade, Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation this autumn.

Humanitarian contacts stand as an important component of the interstate dialogue. The fraternal peoples of Turkmenistan and Uzbekistan develop this direction through regular meetings of creative and scientific figures, the days of culture, exhibitions, concerts, festivals. In this context, the importance of further development of the dialogue in this area was emphasized.

At the end of the meeting, the Ministers of Foreign Affairs of the two states expressed the mutual willingness to regularly hold bilateral political consultations.

Published in World

Video conference session with participation of representatives of Türkmendemirýollary Agency and Railroad department of the Ministry of Transport of the Islamic Republic of Afghanistan has been held.

During the meeting, the sides have exchanged the views on cooperation in transport and transit sphere in the context of agreements achieved earlier between President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov and President Mohammad Ashraf Ghani. Implementation of the projects of construction of Akina – Andhoy and Turgundy – Herat railroad lines was among the subjects of discussion.

It was noted that realization of big infrastructural projects in strategic spheres, including in transport sphere, is the main condition of political stability in Afghanistan, its social and economic restoration, successful integration to the system of regional and world economic relations.

In September 2019, the contract to total amount of 21 million US dollars has been signed between Türkmendemirýollary Agency and Railroad Transport Department of Afghanistan for construction of 30 kilometres of Akina – Andhoy railway. By now, necessary project works have been executed by the Türkmendemirýoltaslama Institute under this project.

17 kilometres of rail sections for construction of railroad have been assembled in road construction and machine department of Demirýollary OJSV in Mary. Ferro concrete sleepers and beams have been supplied by Türkmendemirýollary Agency while contracting authority of the project supplied rails, fastenings and wiring beyond the contract. In addition, the above-mentioned OJSV has provided 11 units of specialized equipment.

Head of the State Gurbanguly Berdimuhamedov pays special attention to provision of comprehensive friendly support to neighbouring country. Thus, construction of railway in Afghanistan is carried out by joint efforts of Turkmen and Afghan construction personnel.

In particular, the contract to the amount of more than 10.5 million US dollars has been signed with VICC VENCO-IMTIAZ Construction. Works for laying of earth, sand and gravel layers have been fulfilled on 16 kilometres of new road.

Laying of gravel level on earth bed is carried out. 1,5 kilometres of rail and sleeper sections have been assembled. In addition, construction of 16 water supply facilities from 33 provided by the project has been accomplished. In total, VICC VENCO-IMTIAZ Construction uses 72 units of various equipment.

In future, Akina – Andhoy railway is planned to be extended to the border with Tajikistan with further entry to the states of Asian Pacific region. Therefore, new opportunities for activation of international trade and economic relations by connection to Afghanistan – Turkmenistan – Azerbaijan – Georgia – Turkey (Lapis Lazuli) transport corridor will be opened.

The participants of the session have discussed in details all subjects related to the survey, project design and construction of Turgundy – Herat railroad, preparation of technical and commercial specification and financing.

These works are carried out according to the Memorandum, which has been signed between Türkmendemirýollary Agency and Railroad Transport Department of Afghanistan in June last year. The document has been adopted during working visit of Turkmenistan’s delegation to Herat.

The length of new railroad will be 173 kilometres. It is planned to build 4 railway station, communication and announcement systems and other facilities along the railway. The talks on granting of long-term loans are held with international financial organizations including with Asian Development Bank and Islamic Development Bank.

Türkmendemirýoltaslama Institute has developed the project of 6-km part of the road on territory of Turkmenistan from Serhetabat railway station to Turkmen – Afghan border. Demirýollary OJSV has already completed laying of 4,420 kilometres of earth, sand and gravel bed. More than 11 sleepers have also been made.

In addition, Mary Hydro Geological expedition of the State Corporation Türkmengeologiýa has accomplished engineering project and survey works, which are necessary for construction of railroad bridge between Serhetabat railway station and dry port of Turgundy railroad. This 17.8-meter facility will be built by Bridge Construction branch of Demirýollary OJSV. Preparation of project calculation documentation has been started.

Speaking of importance of Akina – Andhoy and Turgundy – Herat railroads, the sides have expressed confidence that their role as important links of international transport corridor, which runs from Caspian Sea to Indian Ocean, would increase with connection of new logistic routes.

Developed railroad network will allow involving Afghanistan to regional economic cooperation, which would support to the growth of wealth of the population of neighbouring state. At the same time, European, Caucasus, Middle East, Central and Southern Asian countries, Turkey, Pakistan, Iran and China will also receive benefits from transit of their production through Afghanistan. New sale markets and more convenient route from logistic point of view are opened.

The participants of the meeting have spoken for continuation of regular video conference sessions, which help to agree on the main vectors of joint work aimed at comprehensive strengthening of friendly relations, which meet the interests of the countries of the region.

Published in World

The 35th meeting of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) for the Middle East started in Rome.

The representatives of a number of ministries, including the Ministry of Agriculture and Environmental Protection, the Ministry of Health Care and Medical Industry, and the Ministry of Foreign Affairs represented Turkmenistan at the videoconference meeting.

The agenda of the three-day forum includes important issues in the region with an emphasis on the impact of the COVID-19 pandemic on food and agricultural security.

Despite the difficulties experienced by the world economy today due to the spread of the global pandemic of coronavirus infection, due to the socially oriented policy, pursued by President Gurbanguly Berdimuhamedov, Turkmenistan takes all necessary measures to ensure uninterrupted production and supply of food products to the population.

Participants in the online meeting emphasized the importance of regular exchange of experience, expressing an interest in expanding international cooperation and developing joint actions to improve the current situation and mitigate the negative impact of the consequences of COVID-19.

 

Published in Economics

“I congratulate you opening of the Exhibition of Economic Achievements of Turkmenistan and the scientific-practical conference “Digital Economy - the Most Important Factor of Economic Development”! I sincerely wish great success to the forum dedicated to the 29th anniversary of independence of Turkmenistan!”- says President Gurbanguly Berdimuhamedov, addressing the participants of the exhibition and conference.

According to the President Gurbanguly Berdimuhamedov, today neutral Turkmenistan occupies a leading position among the dynamically developing countries of the world, is known as the state that relies on high technologies, successfully implementing large-scale programmes. Initiatives aimed at ensuring well-being of the peoples in the region and the planet are widely supported by the international community that also contributes to the steady growth of the international authority of the country.

“In a short historical period, Turkmenistan has carried out fundamental reforms and has achieved high results in all areas of the state's life.

“We will continue implementing economic reforms, ensuring dynamic development of the country. We will strive for the main goal – to bring Turkmenistan up to the level of a number of highly developed states of the world.

“Based on the principles of peacefulness and progressive development, the domestic and foreign policy of the country, large-scale activities in the interests of the state and society, as well as the peoples of other countries, the fundamental transformations carried out in the country serve a great goal - to ensure the comprehensive harmonious development of the independent state, to improve the living standards of the Turkmen people”, says the President of Turkmenistan in his address.

In conclusion, President Gurbanguly Berdimuhamedov expressed confidence that the exhibition and conference would provide a platform for presenting Turkmenistan’s achievements in the economic and social sphere and wished their participants good health and great success in work.

Published in Economics

Business News

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

City government 2015 budget amendments. It was presented by Mayor David Narmania said the budget ame...

Railway station to be opened in Batumi

Railway station to be opened in Batumi

Construction of a railway station started many years ago but terminated shortly after will come to a...

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Georgia’s Prime Minister Irakli Gharibashvili visited eastern Kakheti region within the framework of...

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The official value of US Dollar reached 2.2533 GEL (Lari). National Bank of Georgia set the official...

MOST READ

« September 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

About

The News Agency,
NEWSDAY.GE is
a part of STARVISION
Media Group.
It made its first
appearance on the Internet..More

 

Contact

NEWSDAY Ltd.
Lechkhumi street.43

Georgia,Tbilisi

Phone: (+995 32) 257 91 11
E-mail: avtandil@yahoo.com

 

 

 

Social Media