Items filtered by date: Friday, 18 September 2020 - NEWSDAY GEORGIA

Vice-premier, Foreign Minister of Turkmenistan Rashid Meredov and Foreign Minister of the Kingdom of Saudi Arabia Feysal Bin Farhan Al Saud had political consultations in video conference format.

During the conversation, the sides have discussed priorities of interstate cooperation as well as current issues of regional and international agenda.

The heads of the Foreign Ministries of two countries have noted that regular meetings on different levels support activation of bilateral cooperation in all range of directions. In this context, mutual willingness to expand the dialog and to organize visits after normalization of epidemiological situation in the world has been expressed.

Discussing the agenda of the meeting, the sides have focused on the necessity of activation of trade and economic collaboration, intensification of partnership in oil, gas petrochemical industries as well as in agricultural, textile and construction spheres.

Investments to implementation of the projects of development of industrial infrastructure of Turkmenistan were separate subject of discussion. In this context, importance of resumption of meetings between foreign departments of two countries has been highlighted.

Published in World

Вице-премьер, министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов и министр иностранных дел Королевства Саудовская Аравия Фейсал Бин Фархан Аль-Сауд провели по видеоконференцсвязи политические консультации.

В ходе беседы стороны обсудили приоритеты межгосударственного взаимодействия, а также актуальные вопросы региональной и международной повестки.

Главы МИД двух государств отметили, что регулярные встречи на различных уровнях способствуют активизации двустороннего сотрудничества по всему спектру направлений. В этом контексте была выражена обоюдная готовность к расширению диалога и к организации взаимных визитов после нормализации эпидемиологической ситуации в мире.

В рамках обсуждения повестки встречи стороны акцентировали внимание на необходимости активизации торгово-экономического взаимодействия, наращивания партнерства в нефтегазовой, газохимической отраслях, а также в сфере сельского хозяйства, текстильной и строительной индустрии.

Отдельной темой обсуждения стали инвестиции в реализацию проектов по развитию промышленной инфраструктуры Туркменистана. В данном контексте подчёркивалась важность возобновления межведомственных встреч представителей двух стран.



Published in World

President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov addressed congratulations and best wishes to Mr. Yoshihide Suga on his election as Prime Minister of Japan.

“I am confident that under your leadership, Japan will reach new heights in political and socio-economic development, strengthen its authority in the international arena”, emphasized the Turkmen leader in his address.

Expressing satisfaction with the positive dynamics of the interstate dialogue, the President of Turkmenistan emphasized that bilateral cooperation had reached a qualitatively new level over the past years.

“Today our countries successfully interact in a wide range of areas. I am confident that due to our joint efforts, the Turkmen-Japanese relations, which are of a strategic nature, will continue to develop dynamically for the benefit of our peoples”, says the President of Turkmenistan in his address.

Taking this opportunity, President Gurbanguly Berdimuhamedov wished Mr. Yoshihide Suga good health, happiness and success in his versatile activity in the name of the further prosperity of friendly Japan.

Published in World

Президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов направил поздравления и наилучшие пожелания г-ну Ёсихидэ Суга в связи с его избранием на должность Премьер-министра Японии.

«Уверен, что под Вашим руководством Япония достигнет новых рубежей в политическом и социально-экономическом развитии, укрепит авторитет на международной арене», - подчеркнул туркменский лидер в своём послании.

Отметив позитивную динамику межгосударственного диалога, Президент Туркменистана особо подчеркнул, что на протяжении последних лет двустороннее сотрудничество вышло на качественно новый уровень.

«Сегодня наши страны успешно взаимодействуют по широкому спектру направлений. Уверен, что благодаря нашим совместным усилиям туркмено-японские отношения, носящие стратегический характер, будут и впредь динамично развиваться на благо наших народов», - говорится в послании.

Пользуясь возможностью, Президент Гурбангулы Бердымухамедов выразил г-ну Ёсихидэ Суга пожелания крепкого здоровья, счастья и успехов на высоком государственном посту во имя процветания дружественной Японии.

Published in World

President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov held a meeting with Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin, who arrived in our country on a working visit.

Welcoming the guest, the Turkmen leader underlined that Turkmenistan considered the Republic of Kazakhstan as an important partner. “We sincerely value the mutually respectful interstate relations established over the years and attach particular attention to their development on a bilateral and multilateral basis”, the President of Turkmenistan said, expressing belief that the constructive dialogue between the two neighboring countries would continue to develop progressively.

Thanking for the cordial welcome and emphasizing the importance that Kazakhstan attaches to strengthening ties with Turkmenistan, the guest conveyed warm greetings and good wishes from the President of Kazakhstan Kassym-Jomart Kemeluly Tokayev.

According to Askar Mamin, Kazakhstan highly appreciates and fully supports the progressive policy pursued by the President of Turkmenistan and important international initiatives put forward by the Turkmen leader with the aim to strengthen peace, stability and prosperity on the regional and global scale.

Thanking the Prime Minister of Kazakhstan for the warm words, the Turkmen leader conveyed his best wishes to Kassym-Jomart Kemeluly Tokayev and first President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, as well to the people of Kazakhstan, bound with the people of our country with centuries-old ties of friendship, brotherhood and good neighborly relations that provide a platform for developing cooperation in the new historical epoch.

During the meeting, the Turkmen leader and his guest highly evaluated the level and dynamics of development of the interstate dialogue, and exchanged views on a wide range of cooperation, including within the framework of authoritative international organizations.

According to President of Turkmenistan, developing bilateral ties, we rely on the old traditions of fraternity and mutual sympathy of peoples, the adherence of our states to the principles of peacefulness and humanism that stands as a basis for cooperation and mutual understanding of important issues of global and regional development, where our countries have similar approaches.

Particular attention was paid to the implementation of a number of interstate economic projects, as well as the prospects for building up partnerships in such strategic areas as trade, economy, transport and logistics, energy, agriculture.

According to President Gurbanguly Berdimuhamedov, our country pursues the policy of “open doors” and good neighborliness, takes practical steps to form a transport and transit corridor for the states in the region and the world.

In this context, the importance of operating transnational North-South railway, as well as Turkmenistan’s initiative to build a modern Turkmenbashi-Kazakhstan highway, which in the near future will increase trade, passenger and freight traffic between the countries, was emphasized.

When discussing the issues of cross-border cooperation, the meeting participants focused on the development of the transit potential of neighboring states, the implementation of energy projects actively promoted by Turkmenistan. The importance of deepening cooperation in ensuring global energy security, consolidating efforts in addressing environmental problems was emphasized.

It was noted that in the light of modern realities, one of the topical vectors of cooperation is the field of ecology, where Turkmenistan and Kazakhstan interact, in particular, within the framework of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), special attention is also paid to the efforts taken to address the Caspian Sea issues.

“Our countries have great opportunities for building up trade and economic relations”, said President Gurbanguly Berdimuhamedov, underlining the role of the Intergovernmental Turkmenistan-Kazakhstan Commission on Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation.

In this regard, the Turkmen leader proposed to hold an extraordinary meeting of the Commission with the participation of the heads of the leading ministries and departments of Turkmenistan and the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan in order to discuss the important issues of expanding the partnership that was supported by Askar Mamin.

It was expressed the mutual interest in the implementation of new joint projects, including in the field of gas chemistry, the supply of Turkmen gas to the domestic market of Kazakhstan, the agro-industrial complex, as well as readiness to build up constructive partnerships both in the bilateral format and within international organizations.

The participants of the meeting discussed the development of a fruitful dialogue in the humanitarian field. The importance of enhancing contacts in science and education, culture and sports was underlined.

Congratulating President Gurbanguly Berdimuhamedov on the Independence Day, which is celebrated this month, Askar Mamin expressed belief that the constructivism of the foreign policy strategy of Turkmenistan, based on the principles of permanent neutrality, would continue to promote cooperation in a wide range of areas.

At the end of the meeting, the President of Turkmenistan and the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan confirmed the commitment of the two countries to the comprehensive development of interstate relations.

Published in World

Состоялась встреча между Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым и Премьер-министром Республики Казахстан Аскаром Маминым, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Приветствуя гостя, туркменский лидер подчеркнул, что Республика Казахстан была и остаётся нашим важным партнёром. Мы искренне дорожим налаженными за эти годы взаимоуважительными межгосударственными отношениями и придаём большое значение их развитию на двусторонней и многосторонней основе, сказал глава Туркменистана, выразив убеждённость в том, что конструктивный диалог двух стран-соседей и далее будет развиваться поступательно.

Поблагодарив за оказанный тёплый приём и подчеркнув значение, которое придают в Казахстане укреплению связей с Туркменистаном, гость передал главе государства тёплые слова приветствия и добрые пожелания от Президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева.

Как отметил Аскар Мамин, в его стране высоко ценят и всецело поддерживают проводимую Президентом Туркменистана прогрессивную политику и выдвигаемые важные международные инициативы, нацеленные на упрочение мира, стабильности и благополучия в региональном и глобальном масштабе.

Поблагодарив Премьер-министра Казахстана за тёплые слова, туркменский лидер передал наилучшие пожелания Президенту Касым-Жомарту Токаеву и первому Президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву, всему казахскому народу, с которым нас связывают многовековые узы дружбы, братства и добрососедских отношений, заложенные в основу сотрудничества в новую историческую эпоху.

В ходе встречи была дана высокая оценка уровню и динамике развития межгосударственного диалога, состоялся обмен мнениями по широкому спектру взаимодействия, в том числе в рамках авторитетных международных организаций.

Как подчеркнул Президент Туркменистана, развивая двусторонние связи, мы опираемся на давние традиции братства и взаимной симпатии народов, приверженность наших государств принципам миролюбия и гуманизма. Это является хорошей основой для сотрудничества и обоюдного понимания важных вопросов глобального и регионального развития, где у наших стран близкие или схожие подходы.

Особое внимание было уделено реализации ряда межгосударственных экономических проектов, а также перспективам наращивания партнёрства на таких стратегических направлениях, как торгово-экономическая и транспортно-логистическая сферы, энергетика, сельское хозяйство.

Наша страна проводит политику «открытых дверей» и добрососедства, предпринимает практические шаги по формированию транспортно-транзитного коридора для государств региона и мира, отметил Президент Гурбангулы Бердымухамедов.

В этом контексте подчеркивалась значимость действующей транснациональной железной дороги Север-Юг, а также новой инициативы туркменской стороны по строительству современной автомагистрали Туркменбаши-Казахстан, которая в ближайшем будущем позволит увеличить товарооборот, объёмы пассажиро- и грузопотока между странами.

При обсуждении вопросов приграничного сотрудничества затрагивалась тема развития транзитного потенциала государств-соседей, реализация активно продвигаемых Туркменистаном энергетических проектов. Подчёркивалась важность углубления взаимодействия в деле обеспечения глобальной энергетической безопасности, консолидации усилий в рамках решения экологических проблем.

Отмечалось, что в свете современных реалий одним из актуальных векторов сотрудничества выступает область экологии, где Туркменистан и Казахстан, взаимодействуют, в частности, в рамках Международного фонда спасения Арала (МФСА), особое внимание уделяется также сложению усилий по решению вопросов Каспия.

У наших стран большие возможности для наращивания торгово-экономических отношений, сказал Президент Гурбангулы Бердымухамедов, отметив в данном аспекте роль Межправительственной туркмено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству.

В этой связи туркменский лидер предложил провести сегодня внеочередное заседание Комиссии при участии руководителей ведущих министерств и ведомств Туркменистана и Премьер-министра Республики Казахстан, в целях обсуждения актуальных вопросов расширения партнёрства, что было поддержано Аскаром Мамином.

Была выражена обоюдная заинтересованность в реализации новых совместных проектов, в том числе в области газохимии, в поставках туркменского газа на внутренний рынок Казахстана, в сфере агропромышленного комплекса, а также готовность к наращиванию конструктивного партнёрства как в двустороннем формате, так и в рамках международных организаций.

Речь шла и о развитии плодотворного диалога в гуманитарной области. Отмечалась важность активизации контактов по линии науки и образования, культуры и спорта.

Поздравив Президента Гурбангулы Бердымухамедова с отмечаемым в текущем месяце Днём независимости страны, Аскар Мамин выразил убеждённость, что конструктивизм внешнеполитической стратегии Туркменистана, базирующейся на принципах постоянного нейтралитета, будет и впредь способствовать активизации сотрудничества по широкому спектру направлений.

Президент Туркменистана и Премьер-министр Республики Казахстан в завершение встречи подтвердили нацеленность двух стран на всемерное развитие межгосударственных отношений.

Published in World

Aspects of universal health coverage in Asian Pacific region in the context of response to COVD-19 pandemic and its impact have been discussed at joint online workshop of the ministers of finances and health protection with participation of Turkmenistan’s delegation.

Share of practice in prevention and combat against the spread of coronavirus and further measures for investment to health protection sphere and universal health coverage have been the main goals of virtual meeting organized by Asian Development Bank and the Ministry of Finances of Japan.

It was highlighted that pandemic of dangerous infectious disease has caused global crisis, having made negative impact on all aspects of life activity of humankind.

At the same time, consolidation of efforts in support and promotion of universal health coverage, which is to provide access to qualitative medical services for the population, receives special currency. The achievement of this goal will support to dynamic rehabilitation of the economies and protection from similar major threats in future, having provided favourable opportunities for sustainable development and progress in Asian Pacific region.

In this regard, it is worth to mention that important initiatives of the Head of the State, which are aimed at consolidation of international efforts in combating against new threat including initiatives for activation of fruitful cooperation in scientific diplomacy and in WHO direction, were approved and supported by the world community.

All conditions are made in the country for assertion of the principles of healthy life style in the country together with provision of wide spectrum of quality medical services.

Published in World

Аспекты всеобщего охвата услугами здравоохранения (ВОУЗ) в Азиатско-Тихоокеанском регионе в контексте реагирования на пандемию COVID-19 и её последствия обсуждены в ходе Совместного онлайн-симпозиума министров финансов и здравоохранения, в котором приняла участие делегация Туркменистана.

Основными целями виртуальной встречи, организованной Азиатским банком развития, Всемирной организацией здравоохранения и Министерством финансов Японии, были обозначены обмен опытом по вопросам сдерживания и борьбы с распространением коронавируса нового типа и последующие шаги по инвестированию в сферу охраны здоровья и ВОУЗ.

Как подчёркивалось, пандемия опасного инфекционного заболевания стала причиной глобального кризиса, оказав негативное влияние на все аспекты жизнедеятельности человечества.

При этом особую актуальность обретает консолидация усилий по поддержке и продвижению ВОУЗ, что призвано обеспечить общедоступность для населения качественных медицинских услуг. Достижение данной цели также будет способствовать динамичному восстановлению экономик и защите от подобных масштабных угроз в будущем, обусловив благоприятные возможности для устойчивого развития и прогресса Азиатско-Тихоокеанского региона.

В данной связи следует отметить, что одобрение и поддержку мирового сообщества получили выдвинутые главой государства важные инициативы, направленные на объединение международных усилий в борьбе с новой угрозой, в том числе по активизации плодотворного сотрудничества по линии научной дипломатии и ВОЗ.

Наряду с предоставлением населению широкого спектра высококачественных медицинских услуг, в стране создаются все условия для утверждения в обществе принципов здорового образа жизни.

Published in World

The Intergovernmental Turkmenistan-Kazakhstan Commission on Economic, Scientific, Technical and Cultural Cooperation held an extraordinary session with the participation of the heads of the leading ministries and departments of Turkmenistan and Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Askar Mamin, who arrived in our country.

The meeting participants expressed satisfaction with the high level of interstate relations established in recent years, characterized by growing dynamics and profound potential for further intensification in all areas.

It is generally agreed that the active dialogue at the highest level, in frames of which the key vectors of cooperation between neighboring countries on a bilateral and multilateral basis are determined, including within the framework of major international organizations and authoritative regional structures, stands as a reliable basis for the progressive development of traditionally friendly Turkmen-Kazakh relations.

The parties discussed the progress in the implementation of the agreements reached as a result of the previous meetings of the Commission, as well as the possibilities of expanding partnership in the political, diplomatic, trade, economic, cultural and humanitarian spheres.

Particular emphasis was placed on the prospects for cooperation in the oil and gas, transport and communication sectors, which are of particular importance for both Turkmenistan and Kazakhstan. That is vividly proved by the construction of the Kazakhstan-Turkmenistan-Iran railway, recognized as the "golden" link of the North-South transport corridor.

The participants noted that the favorable geographical position of the two countries necessitated further development of cooperation on the formation of important transport and transit corridors. This will help bringing economic and trade cooperation between the Central Asian countries and neighboring regions up to a qualitatively new level.

As emphasized, Turkmenistan and the Republic of Kazakhstan pay great attention to the intensification of a multidimensional partnership, initially built on a long-term basis that meet the key goals of large-scale socio-economic reforms carried out by the leaders of the two countries.

It was noted that, despite the negative impact of the global pandemic, the interstate trade turnover steadily grew that vividly testifies to the mutual interest in increasing trade and economic cooperation, which is an essential condition for the progress and prosperity of each country.

Expressing the commitment of Turkmenistan and Kazakhstan to centuries-old good-neighborly relations, the members of the Commission discussed and outlined a number of concrete steps to diversify interaction in all promising areas.

The humanitarian sphere was recognized as one of the components of the Turkmen-Kazakh relations, in this regard the importance of establishing the closest contacts in the field of education, science, health care and culture was emphasized.

Focusing on the importance for regular bilateral meetings and negotiations, the meeting participants expressed confidence that the agreements reached at the end of the current meeting would give a new impetus to intensify the dialogue in the interests of the both countries and fraternal peoples.

Published in World

Состоялось внеочередное заседание Межправительственной туркмено-казахстанской комиссии по экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству при участии руководителей ведущих министерств и ведомств Туркменистана и прибывшего в нашу страну Премьер-министра Республики Казахстан Аскара Мамина.

В рамках встречи её участники с удовлетворением констатировали установившийся за последние годы высокий уровень межгосударственных отношений, характеризующихся нарастающей динамикой и наличием большого потенциала для дальнейшей интенсификации по всем направлениям.

По общему мнению, надёжную основу для поступательного развития традиционно дружественных туркмено-казахстанских связей придаёт активный диалог на высшем уровне, в рамках которого определяются ключевые векторы взаимодействия стран-соседей на двусторонней и многосторонней основе, в том числе в рамках крупнейших международных организаций и авторитетных региональных структур.

Стороны обсудили ход реализации договорённостей, достигнутых по итогам предыдущих заседаний Комиссии, а также возможности расширения партнёрства в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

Особый акцент был сделан на перспективах сотрудничества в нефтегазовом и транспортно-коммуникационном секторах, которым и Туркменистан, и Казахстан придают приоритетное значение. Наглядным примером успешного партнёрства в этих сферах является строительство железной дороги Казахстан-Туркменистан-Иран, признанной «золотым» звеном транспортного коридора Север-Юг.

Собравшиеся отмечали, что выгодное географическое положение двух стран объективно диктует необходимость дальнейшего наращивания взаимодействия по формированию важных транспортно-транзитных коридоров. Это позволит вывести на качественно новый уровень экономическое и торговое сотрудничество между странами Центральной Азии и соседними регионами.

Как подчёркивалось, Туркменистан и Республика Казахстан уделяют большое внимание активизации многоаспектного партнёрства, изначально выстраиваемого на долгосрочной основе и всецело отвечающего ключевым целям проводимых лидерами двух стран масштабных социально-экономических реформ.

Отмечалось, что, несмотря на негативное воздействие последствий глобальной пандемии, межгосударственный товарооборот неуклонно растёт, что свидетельствует об обоюдной заинтересованности в наращивании торгово-экономического сотрудничества, выступающего неотъемлемым условием прогресса и процветания каждой страны.

Выражая неизменную приверженность Туркменистана и Казахстана многовековым добрососедским связям, члены Комиссии обсудили и наметили ряд конкретных шагов по диверсификации взаимодействия на всех перспективных направлениях.

Одной из составляющей туркмено-казахстанских отношений признана гуманитарная сфера, в связи с чем была подчёркнута важность установления самых тесных контактов по линии образования, науки, здравоохранения и культуры.

Сделав акцент на необходимости регулярного проведения двусторонних встреч и переговоров, участники встречи выразили уверенность, что договорённости, достигнутые по итогам нынешнего заседания, придадут новый импульс активизации диалога в интересах обеих стран и братских народов.

Published in World

Business News

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

City government 2015 budget amendments. It was presented by Mayor David Narmania said the budget ame...

Railway station to be opened in Batumi

Railway station to be opened in Batumi

Construction of a railway station started many years ago but terminated shortly after will come to a...

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Georgia’s Prime Minister Irakli Gharibashvili visited eastern Kakheti region within the framework of...

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The official value of US Dollar reached 2.2533 GEL (Lari). National Bank of Georgia set the official...


« September 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        


The News Agency,
a part of STARVISION
Media Group.
It made its first
appearance on the Internet..More



Lechkhumi street.43


Phone: (+995 32) 257 91 11




Social Media