Items filtered by date: Wednesday, 01 July 2020 - NEWSDAY GEORGIA

Пекин, 1 июля /Синьхуа/ -- Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ во вторник путем голосования принял Закон КНР о защите национальной безопасности в Специальном административном районе /САР/ Сянган, а также принял решение внести его в приложение III к Основному закону КНР о САР Сянган.

Законодательство по защите национальной безопасности в САР Сянган является знаменательным событием и важным шагом на пути к совершенствованию институциональных рамок принципа "одно государство, два строя" и обеспечению достижения большего успеха в применении на практике.

После возвращения Сянгана под юрисдикцию Китая в 1997 году огромные успехи были достигнуты в осуществлении курса "одно государство, два строя". Однако разрушительные силы внутри и за пределами Сянгана никогда не прекращали свою деятельность, направленную на подрыв или саботаж дела "одно государство, два строя".

Это стало более очевидно в ходе беспорядков, последовавших за внесением САР Сянган предлагаемых поправок в положения относительно передачи беглых преступников, когда направленные на "независимость Сянгана" высказывания и действия разгорелись, насильственные поступки радикалов усугубились, и преступление терроризма стало более очевидно проявляться.

Именно в такой мрачный и критический момент ВСНП приняло важное решение о законодательстве по защите национальной безопасности в САР Сянган, и ПК ВСНП разработал указанный закон в соответствии с полномочиями.

Центральное правительство несет главную и окончательную ответственность за обеспечение национальной безопасности, при этом вправе и может осуществлять все необходимые полномочия.

Законодательство по защите национальной безопасности в САР Сянган продемонстрировало решимость и искренность центрального правительства действовать в строгом соответствии с Конституцией КНР и Основным законом КНР о САР Сянган.

В законодательном процессе были предприняты максимальные усилия, чтобы доверять САР Сянган и полагаться на него, защищать права человека, учитывать особенности системы общего права Сянгана и обеспечивать эффективное применение закона.

Законодательство по защите национальной безопасности в САР Сянган является важным шагом на пути к полному и добросовестному осуществлению принципа "одно государство, два строя".

После завершения работы над законодательством САР Сянган будет по-прежнему пользоваться высокой степенью автономии, иметь независимую судебную власть и право окончательного судебного решения. Все это не будет изменено.

Сянган будет привлекать иностранные инвестиции как более безопасное, стабильное и гармоничное место с благоприятной бизнес-средой и останется международным центром финансов, торговли и судоходства.

У центрального правительства имеется непоколебимая решимость защищать национальный суверенитет и безопасность, интересы развития страны, претворять в жизнь принцип "одно государство, два строя" и противостоять любому вмешательству извне.

Под руководством главы администрации и правительства САР Сянган представители всех слоев общества в Сянгане должны поддерживать скорейшее выполнение соответствующей законодательной процедуры, предусмотренной статьей 23 Основного закона, в соответствии с принятым ВСНП решением и разработанным ПК ВСНП законом.

Жители Сянгана должны и впредь объединять позитивную энергию для противодействия отделению и насилию, защиты верховенства права и обеспечения стабильности.

Совместные усилия необходимы для того, чтобы направить Сянган обратно в правильное русло и сделать его лучшим местом для его жителей.

На фоне празднования в Сянгане 23-й годовщины возвращения под юрисдикцию Китая, мы искренне надеемся, что САР Сянган начнет все заново, будет стремиться преодолевать трудности при последовательной и твердой поддержке центрального правительства, и отправится в новое путешествие для осуществления принципа "одно государство, два строя".

 http://russian.news.cn/2020-07/01/c_139180493.htm?from=groupmessage&isappinstalled=0

Published in World

China's top legislature unanimously adopted the "landmark" law on safeguarding national security in Hong Kong.

People convicted of the national security crimes could face up to life imprisonment.

The law is a "sword" deterring people who endanger national security and a "guardian" protecting Hong Kong residents.

BEIJING, June 30 (Xinhua) -- Chinese lawmakers Tuesday voted to adopt the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR).

The law was passed unanimously at the 20th session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress (NPC), China's top legislature.

President Xi Jinping signed a presidential order to promulgate the law, which goes into effect on the date of promulgation.

With 66 articles in six chapters, the law clearly defines the duties and government bodies of the HKSAR for safeguarding national security and four categories of offences -- secession, subversion, terrorist activities, and collusion with a foreign country or external elements to endanger national security -- and their corresponding penalties.

According to the law, the central government will set up an office in the HKSAR for safeguarding national security.

The HKSAR will establish a committee for safeguarding national security, which is under the supervision of and accountable to the central government. To be chaired by the HKSAR chief executive, the committee shall have a national security adviser designated by the central government. The Hong Kong police force will also set up a department for safeguarding national security, according to the law.

After the law was passed, the NPC Standing Committee consulted its HKSAR Basic Law Committee and the HKSAR government, and adopted on Tuesday afternoon, by a unanimous vote, a decision to list the law in Annex III to the HKSAR Basic Law.

The newly-adopted decision stipulates that the law shall be applied locally in the HKSAR by way of promulgation by the region.

The law came into force in Hong Kong at 11:00 p.m. local time on Tuesday upon its promulgation by the HKSAR government in the gazette.

HKSAR Chief Executive Carrie Lam said in a statement that the HKSAR government welcomes the passage of the law.

"I am confident that after the implementation of the national security law, the social unrest which has troubled Hong Kong people for nearly a year will be eased and stability will be restored, thereby enabling Hong Kong to start anew, focus on economic development and improve people's livelihood," she said.

 

WIDE SUPPORT

The law came after prolonged social unrest and escalating street violence had plunged Hong Kong into the gravest situation since its return to the motherland in 1997. Rampant activities of "Hong Kong independence" organizations and violent radicals as well as blatant interference by external forces have disrupted Hong Kong residents' daily life and threatened their safety.

Addressing the closing meeting of the NPC Standing Committee session, Li Zhanshu, chairman of the NPC Standing Committee, said the unanimous passage of the law and the decision has reflected the common will of the Chinese people including Hong Kong compatriots.

Stressing that national security, social stability and the order of rule of law are the premises of the development of Hong Kong, Li said the legislation represents the aspirations of the people and an irresistible trend of the times.

In a statement, the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council voiced firm support for the law, calling it a "milestone" event that will usher in a turning point for Hong Kong to end chaos and bring back order.

In a separate statement, the Liaison Office of the Central People's Government in the HKSAR said the promulgation and implementation of the law at the occasion of the 23rd anniversary of Hong Kong's return to the motherland is an event worth celebrating for all Chinese people, including Hong Kong compatriots.

Nearly 2.93 million Hong Kong residents earlier signed a petition in support of the national security legislation during an eight-day campaign starting May 24.

"SWORD" AND "GUARDIAN"

The Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council said in its statement that for a tiny number of people endangering national security, the law will be a "sharp sword" hanging over their heads.

But for the vast majority of Hong Kong residents including foreigners in Hong Kong, the law will be a "guardian" that protects their rights, freedoms and peaceful life, said the office.

According to the law, people convicted of the national security crimes could face up to life imprisonment.

Convicted criminals will be disqualified from running for public office, and people in public office who are found guilty of the crimes will be removed from their posts.

The law shall apply to acts committed after its entry into force for the purpose of conviction and imposition of punishment, according to its provision.

Upon promulgation, the law will resolutely and effectively safeguard national security and ensure that the "one country, two systems" cause is steered toward the right direction, said top legislator Li Zhanshu.

The law will vigorously uphold the constitutional order and the order of rule of law in the HKSAR, forestall and deter external interference, and safeguard Hong Kong's fundamental, long-term and current interests, he said.

http://www.xinhuanet.com/english/2020-07/01/c_139178802.htm

Published in World

On June 30, 2020, the successive meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Central Asian countries and USA in the “C5+1” format was held through videoconferencing.   

The Secretary of State of the United States of America and the Foreign Ministers of the Republic of Kazakhstan, Kyrgyz Republic, Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan took part in the session.

The participants considered the collaboration in political-diplomatic field, and discussed the key aspects of trade-economic cooperation.  One of the main topics of discussion at this meeting was the settlement of the situation in Afghanistan and development of joint mechanisms on expanding the cooperation in various areas. 

During his speech at the ministerial meeting, Minister of Foreign Affairs R.Meredov expressed the standpoint of Turkmenistan concerning the Afghan issues. He underlined that the Turkmen side supports the cooperation in multilateral formats aimed at strengthening of political and socio-economic life in the neighboring country by peaceful means and is ready to use the necessary political-diplomatic potential of the state in this regard. Herein, the importance of applying the UN platform was emphasized.        

During the meeting, the opportunities of expanding mutual investments, infrastructural, transport-communication, social and energy projects of regional scale were discussed.  The parties exchanged views on strengthening collaboration in the area of healthcare, energy, transport, nature protection. 

Published in World

30 июня 2020 года состоялась очередная встреча министров иностранных дел стран Центральной Азии и США в формате «С5+1» посредством видеоконференцсвязи.

В заседании приняли участие Государственный секретарь Соединенных Штатов Америки и министры иностранных дел Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Республики Таджикистан, Туркменистана и Республики Узбекистан.

Участники рассмотрели взаимодействие по политико-дипломатической линии, обсудили ключевые аспекты торгово-экономического сотрудничества. Одной из основных тем обсуждения на данной встрече было урегулирование ситуации в Афганистане и разработка совместных механизмов по расширению сотрудничества в различных отраслях.

Выступая на министерской встрече, Министр иностранных дел Р.Мередов изложил позицию Туркменистана по афганской проблематике. Он подчеркнул, что туркменская сторона поддерживает сотрудничество в многосторонних форматах, нацеленных на укрепление политической и социально-экономической жизни в соседней стране мирным путем и готова задействовать необходимый политико-дипломатический потенциал страны в данной связи. В данном контексте отмечена значимость использования площадки ООН.

В ходе встречи также обсуждались возможности увеличения взаимных инвестиций, инфраструктурных, транспортно-коммуникационных, социальных и энергетических проектов регионального значения. Стороны обменялись мнениями по укреплению взаимодействия в области здравоохранения, энергетики, транспорта, защиты окружающей среды.

Published in World

Business News

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

The capital budget proposed 1 800 000 will be saved

City government 2015 budget amendments. It was presented by Mayor David Narmania said the budget ame...

Railway station to be opened in Batumi

Railway station to be opened in Batumi

Construction of a railway station started many years ago but terminated shortly after will come to a...

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Prime Minister meets with businesspersons in Kakheti

Georgia’s Prime Minister Irakli Gharibashvili visited eastern Kakheti region within the framework of...

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The Official Value of Dollar – 2.2533 GELS

The official value of US Dollar reached 2.2533 GEL (Lari). National Bank of Georgia set the official...

MOST READ

« July 2020 »
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

About

The News Agency,
NEWSDAY.GE is
a part of STARVISION
Media Group.
It made its first
appearance on the Internet..More

 

Contact

NEWSDAY Ltd.
Lechkhumi street.43

Georgia,Tbilisi

Phone: (+995 32) 257 91 11
E-mail: avtandil@yahoo.com

 

 

 

Social Media